Текст и перевод песни Adaline - Cross the Line

Cross the Line

Let′s start talking 'bout what I wanna do to you
My mind is racing
I′m a car crash, look away
Going up in flames for you
I've seen it all so this feels stranger
Wait for your call, your face is danger
Let's start talking ′bout what I wanna do to you
Feels like the right fit
You′re like an ache that just won't quit
Just one touch, I′m underworked and overtired
Oh give me something to try
Been dreaming every night
We give it up and cross the line
Waste my time
I'm overwhelmed, under the wire
Eyes that cut like a knife
Been dreaming every night
We give it up and cross the line
Let′s finally cross the line this time
Let's start talking ′bout what I wanna do to you
It's no secret
I'm a torn down, messed up sucker that′s hooked on you
I′ve never had a taste that's sweeter
So take it all
Just pull the trigger
Let′s start talking 'bout what I wanna do to you
Just one touch, I′m underworked and overtired
Oh give me something to try
Been dreaming every night
We give it up and cross the line
Waste my time
I'm overwhelmed, under the wire
Eyes that cut like a knife
Been dreaming every night
We give it up and cross the line
Let′s finally cross the line this time
I've seen it all so this feels stranger
Wait for your call, your face is danger
Let's start talking ′bout what I wanna do
Let′s start talking 'bout what I wanna do
Just one touch, I′m underworked and overtired
Oh give me something to try
Been dreaming every night
We give it up and cross the line
Waste my time
I'm overwhelmed, under the wire
Eyes that cut like a knife
Been dreaming every night
We give it up and cross the line
Let′s finally cross the line this time

Franchir la ligne

Commençons à parler de ce que je veux te faire
Mon esprit s'emballe
Je suis un accident de voiture, détourne le regard
Je m'embrase pour toi
J'ai tout vu, donc ça semble étrange
J'attends ton appel, ton visage est un danger
Commençons à parler de ce que je veux te faire
On dirait que ça colle
Tu es comme une douleur qui ne s'arrête pas
Juste un contact, je suis sous-employée et surmenée
Oh, donne-moi quelque chose à essayer
Je rêve toutes les nuits
On lâche tout et on franchit la ligne
Je perds mon temps
Je suis dépassée, au bord du gouffre
Des yeux qui coupent comme un couteau
Je rêve toutes les nuits
On lâche tout et on franchit la ligne
Franchissons enfin la ligne cette fois
Commençons à parler de ce que je veux te faire
Ce n'est pas un secret
Je suis une idiote dévastée et foutue qui est accroc à toi
Je n'ai jamais eu un goût aussi sucré
Alors prends tout
Appuie sur la gâchette
Commençons à parler de ce que je veux te faire
Juste un contact, je suis sous-employée et surmenée
Oh, donne-moi quelque chose à essayer
Je rêve toutes les nuits
On lâche tout et on franchit la ligne
Je perds mon temps
Je suis dépassée, au bord du gouffre
Des yeux qui coupent comme un couteau
Je rêve toutes les nuits
On lâche tout et on franchit la ligne
Franchissons enfin la ligne cette fois
J'ai tout vu, donc ça semble étrange
J'attends ton appel, ton visage est un danger
Commençons à parler de ce que je veux faire
Commençons à parler de ce que je veux faire
Juste un contact, je suis sous-employée et surmenée
Oh, donne-moi quelque chose à essayer
Je rêve toutes les nuits
On lâche tout et on franchit la ligne
Je perds mon temps
Je suis dépassée, au bord du gouffre
Des yeux qui coupent comme un couteau
Je rêve toutes les nuits
On lâche tout et on franchit la ligne
Franchissons enfin la ligne cette fois