Текст и перевод песни ADAM - Kheles El Dam'

Kheles El Dam'

خلص الدمع من عيوني
ونسيت أصل الوجع والآه والآه وليش ابكيت
خلص الدمع من عيوني
ونسيت أصل الوجع والآه والآه وليش ابكيت
حبيتك دفعت الثمن وشفيت
شو ذكرك فيي
كنت الدني كلها
كنت السنين كلها
كان مطرحك بالبيت
يا ريت ما فليت
عيشتني بخريف
ورقة على رصيف
بكير نتذكر
باقي عمر أكثر
كنت الدني كلها
كنت السنين كلها
كان مطرحك بالبيت
يا ريت ما فليت
عيشتني بخريف
ورقة على رصيف
بكير نتذكر
باقي عمر أكثر
ولك روح روح
الله يسهلك
خلص الدمع من عيوني
ونسيت أصل الوجع والآه والآه وليش ابكيت
حبيتك دفعت الثمن وشفيت
شو ذكرك فيي
سرقت الفرح مني
دمعي حكي عني
من خبرك القلوب
تنسى القسا وبدوب
ماتقلي مشتاقلي
دوق الوجع مثلي
مكتوب ومقدر
انساك أنا أكثر
سرقت الفرح مني
دمعي حكي عني
من خبرك القلوب
تنسى القسا و بدوب
ماتقلي مشتاقلي
دوق الوجع مثلي
مكتوب و مقدر
انساك أنا أكثر
لك روح روح
الله يسهلك
خلص الدمع من عيوني
ونسيت أصل الوجع والآه والآه وليش ابكيت
حبيتك دفعت الثمن وشفيت
شو ذكرك فيي

Tears have Fled my Eyes

Tears have fled my eyes
And I have forgotten the origin of my pain and sorrow and why I wept
Tears have fled my eyes
And I have forgotten the origin of my pain and sorrow and why I wept
I loved you, I paid the price and I recovered
What is your memory doing to me?
You were my whole world
You were the whole of my life
Your place was in my home
I wish I hadn't allowed it
You lived me in autumn
A leaf on the pavement
In the future we shall remember
There is more life remaining
You were my whole world
You were the whole of my life
Your place was in my home
I wish I hadn't allowed it
You lived me in autumn
A leaf on the pavement
In the future we shall remember
There is more life remaining
So go! Go!
May God make it easy for you
Tears have fled my eyes
And I have forgotten the origin of my pain and sorrow and why I wept
I loved you, I paid the price and I recovered
What is your memory doing to me?
You stole my joy from me
My tears speak for me
How have you fared since we parted?
Are you forgetting the cruelty and melting away?
Don't tell me you miss me
Endure the pain as I did
It is written and destined
I shall erase you more than you erase me
You stole my joy from me
My tears speak for me
How have you fared since we parted?
Are you forgetting the cruelty and melting away?
Don't tell me you miss me
Endure the pain as I did
It is written and destined
I shall erase you more than you erase me
So go! Go!
May God make it easy for you
Tears have fled my eyes
And I have forgotten the origin of my pain and sorrow and why I wept
I loved you, I paid the price and I recovered
What is your memory doing to me?