Текст и перевод песни ADAM - Kheles El Dam'

Kheles El Dam'

خلص الدمع من عيوني
ونسيت أصل الوجع والآه والآه وليش ابكيت
خلص الدمع من عيوني
ونسيت أصل الوجع والآه والآه وليش ابكيت
حبيتك دفعت الثمن وشفيت
شو ذكرك فيي
كنت الدني كلها
كنت السنين كلها
كان مطرحك بالبيت
يا ريت ما فليت
عيشتني بخريف
ورقة على رصيف
بكير نتذكر
باقي عمر أكثر
كنت الدني كلها
كنت السنين كلها
كان مطرحك بالبيت
يا ريت ما فليت
عيشتني بخريف
ورقة على رصيف
بكير نتذكر
باقي عمر أكثر
ولك روح روح
الله يسهلك
خلص الدمع من عيوني
ونسيت أصل الوجع والآه والآه وليش ابكيت
حبيتك دفعت الثمن وشفيت
شو ذكرك فيي
سرقت الفرح مني
دمعي حكي عني
من خبرك القلوب
تنسى القسا وبدوب
ماتقلي مشتاقلي
دوق الوجع مثلي
مكتوب ومقدر
انساك أنا أكثر
سرقت الفرح مني
دمعي حكي عني
من خبرك القلوب
تنسى القسا و بدوب
ماتقلي مشتاقلي
دوق الوجع مثلي
مكتوب و مقدر
انساك أنا أكثر
لك روح روح
الله يسهلك
خلص الدمع من عيوني
ونسيت أصل الوجع والآه والآه وليش ابكيت
حبيتك دفعت الثمن وشفيت
شو ذكرك فيي

Слезы высохли

Слезы высохли в моих глазах,
И я забыл источник боли, охов и вздохов, и почему я плакал.
Слезы высохли в моих глазах,
И я забыл источник боли, охов и вздохов, и почему я плакал.
Я любил тебя, заплатил цену и исцелился.
Что ты вспоминаешь обо мне?
Ты была всем моим миром.
Ты была всеми моими годами.
Твое место было в доме,
Жаль, что ты ушла.
Ты обрекла меня на осень,
Словно лист на тротуаре.
Рано вспоминать,
Впереди еще много жизни.
Ты была всем моим миром.
Ты была всеми моими годами.
Твое место было в доме,
Жаль, что ты ушла.
Ты обрекла меня на осень,
Словно лист на тротуаре.
Рано вспоминать,
Впереди еще много жизни.
Так уходи же, уходи,
Пусть Бог тебе поможет.
Слезы высохли в моих глазах,
И я забыл источник боли, охов и вздохов, и почему я плакал.
Я любил тебя, заплатил цену и исцелился.
Что ты вспоминаешь обо мне?
Ты украла у меня радость,
Мои слезы говорили за меня.
От вестей о тебе сердца
Забывают о жестокости и тают.
Не говори, что скучаешь,
Испытай такую же боль, как я.
Так суждено и предначертано,
Я забуду тебя еще быстрее.
Ты украла у меня радость,
Мои слезы говорили за меня.
От вестей о тебе сердца
Забывают о жестокости и тают.
Не говори, что скучаешь,
Испытай такую же боль, как я.
Так суждено и предначертано,
Я забуду тебя еще быстрее.
Так уходи же, уходи,
Пусть Бог тебе поможет.
Слезы высохли в моих глазах,
И я забыл источник боли, охов и вздохов, и почему я плакал.
Я любил тебя, заплатил цену и исцелился.
Что ты вспоминаешь обо мне?