Abali - ADAM перевод на немецкий

Abali

على بالي اكتب غنية على بالي على بالي
بحكي ع اللي صاير فيي وشو غير احوالي
بحكي اللي مخبى بعنيي كيف ضاعت منا الحنية
حتى القلب اللي كاين طيب كيف ضايع من حالي
برجع فينا الماضي شوية على بالي على بالي
اعرف شو اللي اتغير فيي وقساني على الغالي
بعرف ماعتبان عليي عتبو على اللي كاين فيي
مش هيدا اللي قلبو حبو ولا خصو بحالي
لو فيي امسحلو الدمعة اللي زرعتهاا على خدو
ضويلو بهالعتمة شمعة ورجع كل شي بدو
يرجع كل شي متل الأول على بالي على بالي
مابعرف شو مخبى بكرة وشو اخر لحكاية
ياخوفي يبقالي ذكرى بالايام الجاية
مافيي اتصور انو عمري من دونو
وكأنو عايش هالدنيا ومش عايش لو هيدي النهاية

Auf Meiner Seele

Auf meiner Seele schreib ich ein Lied auf meiner Seele, auf meiner Seele
Erzähl was in mir vorgeht und was sonst aus mir geworden
Sag was in meinen Augen verborgen, wie wir Zärtlichkeit verloren
Sogar das gute Herz, wie ging es mir im Leben abhanden
Hol ein Stück Vergangenheit zurück auf meiner Seele, auf meiner Seele
Ich weiß was sich in mir geändert, was mir das Liebste nahm
Ich weiß wie leid mir ist, Vorwurf für alles was ich bin
Ist das nicht der Geliebte? Wer kümmert sich um meinen Zustand?
Könnt ich die Träne wischen die du auf seine Wange pflanztest
Zünd in dieser Dunkelheit ihm eine Kerze, alles kehrt wie es muss
Alles wird wie früher sein auf meiner Seele, auf meiner Seele
Ich weiß nicht was morgen birgt, wie endet diese Geschichte
Ach, fürcht ich hinterlass Erinnerung in kommenden Tagen
Kann mir nicht vorstellen mein Leben ohne ihn
Als leb ich in dieser Welt doch nicht wenn dies das Ende sein soll