Enta omri - ADAM перевод на немецкий

Enta omri

رجعوني عينيك لأيامي اللي راحوا
علموني أندم على الماضي وجراحه
رجعوني عينيك لأيامي اللي راحوا
علموني أندم على الماضي وجراحه

اللي شفته قبل ما تشوفك عينيه
عمري ضايع يحسبوه إزاي عليّ
اللي شفته اللي شفته
قبل ما تشوفك عينيه
عمري ضايع يحسبوه إزاي عليّ
واللي شفته
قبل ما تشوفك عينيه
عمري ضايع يحسبوه إزاي عليّ

إنت عمري إنت عمري
اللي إبتدى بنورك صباحه
اللي إبتدى بنورك صباحه
إنت إنت إنت يا عمري

صالحت بيك أيامي
سامحت بيك الزمن
رستني بيك آلامي
ونسيت معاك معاك الشجن
صالحت بيك أيامي
صارحت بيك الزمن
رستني بيك آلامي
ونسيت معاك معاك الشجن

رجعوني عينيك لأيامي اللي راحوا
علموني أندم على الماضي وجراحه

رجعوني عينيك لأيامي اللي راحوا
علموني أندم على الماضي وجراحه

اللي شفته قبل ما تشوفك عينيه
عمري ضايع يحسبوه إزاي عليّ
اللي شفته اللي شفته
قبل ما تشوفك عينيه
عمري ضايع يحسبوه إزاي عليّ
واللي شفته
قبل ما تشوفك عينيه
عمري ضايع يحسبوه إزاي عليّ

إنت عمري إنت عمري
اللي إبتدى بنورك صباحه
اللي إبتدى بنورك صباحه
إنت إنت إنت يا عمري

Du bist mein Leben

Deine Augen brachten die vergangenen Tage zu mir zurück
Sie lehrten mich, die Vergangenheit und ihre Wunden zu bereuen
Deine Augen brachten die vergangenen Tage zu mir zurück
Sie lehrten mich, die Vergangenheit und ihre Wunden zu bereuen

Was ich gesehen habe, bevor meine Augen Dich sahen
Mein verschwendetes Leben, wie wird es mir zugerechnet?
Was ich gesehen habe, was ich gesehen habe
Bevor meine Augen Dich sahen
Mein verschwendetes Leben, wie wird es mir zugerechnet?
Und was ich gesehen habe
Bevor meine Augen Dich sahen
Mein verschwendetes Leben, wie wird es mir zugerechnet?

Du bist mein Leben, Du bist mein Leben
Der Morgen, der mit Deinem Licht begann
Der Morgen, der mit Deinem Licht begann
Du Du Du, mein Leben

Mit Dir versöhnten sich meine Tage
Mit Dir verzieh ich der Zeit
Bei Dir beruhigten sich meine Schmerzen
Und mit Dir vergaß ich den Kummer
Mit Dir versöhnten sich meine Tage
Mit Dir sprach ich offen mit der Zeit
Bei Dir beruhigten sich meine Schmerzen
Und mit Dir vergaß ich den Kummer

Deine Augen brachten die vergangenen Tage zu mir zurück
Sie lehrten mich, die Vergangenheit und ihre Wunden zu bereuen

Deine Augen brachten die vergangenen Tage zu mir zurück
Sie lehrten mich, die Vergangenheit und ihre Wunden zu bereuen

Was ich gesehen habe, bevor meine Augen Dich sahen
Mein verschwendetes Leben, wie wird es mir zugerechnet?
Was ich gesehen habe, was ich gesehen habe
Bevor meine Augen Dich sahen
Mein verschwendetes Leben, wie wird es mir zugerechnet?
Und was ich gesehen habe
Bevor meine Augen Dich sahen
Mein verschwendetes Leben, wie wird es mir zugerechnet?

Du bist mein Leben, Du bist mein Leben
Der Morgen, der mit Deinem Licht begann
Der Morgen, der mit Deinem Licht begann
Du Du Du, mein Leben