Текст и перевод песни ADAM - Erja'li

Erja'li

أيّام بتمحي إيّام
حبّك بعدو ساكن قلبي
صعبة إنسى و ما بنلام
بعدك حاسس إنّي ب غربة
حبّك أقوى من النّسيان
ارجعلي و اغمرني يا حبّي
ارجعلي ارجعلي يا حبيبي
احميني ب هالدّنيي الغريبة
و خلّي إيدي ب إيدك
و سمّعني تنهيدك
و قضّي إيّامي معك
احلفلي مش رح تبعد عنّي
ب غيابك شوقي مجنّني
أشواقي طمّيتن
و آهاتي غنّيتن
وحدي ب هاللّيلة الحزينة

Reviens à moi

Les jours effacent les jours
Ton amour habite toujours mon cœur
Il est difficile d'oublier, et je ne suis pas blâmable
Je me sens encore en exil sans toi
Ton amour est plus fort que l'oubli
Reviens à moi et baigne-moi dans ton amour
Reviens à moi, reviens à moi, mon amour
Protège-moi dans ce monde étranger
Et laisse ma main dans la tienne
Et fais-moi entendre ton soupir
Et passe mes journées avec toi
Jure-moi que tu ne t'éloigneras pas de moi
En ton absence, mon désir me rend fou
Mes aspirations se sont éteintes
Et mes lamentations ont été chantées
Seul dans cette nuit triste