Qarar Saab - ADAM перевод на русский

Qarar Saab

قرار صعب، أبقى أو أنسحب؟
أكذب إذا قلت بعدني ما أحب
قرار صعب، أبقى أو أنسحب؟
أكذب إذا قلت بعدني ما أحب

قلبي بحبا يدق
بس من أشوفه اكتئب
حرق سنين العمر
حرقها بغدر وكذب

حبيته وبكل صدق وعطيته حب من الصفر
لكن اللي فيه طبع الغدر تهون عليه عشرة عمر، حبيته
حبيته وبكل صدق وعطيته حب من الصفر
لكن اللي فيه طبع الغدر تهون عليه عشرة عمر، حبيته

وليه الغدر عمري ما قصرت
لا عليهم قسيت ولا حبي غيرت
وليه الغدر عمري ما قصرت
لا عليهم قسيت ولا حبي غيرت

كنت إذا أشتاق
اقطف من السما نجمة
وعلى قد الشوق
صارت هالسما عتمة

حبيته وبكل صدق وعطيته حب من الصفر
لكن اللي فيه طبع الغدر تهون عليه عشرة عمر، حبيته
حبيته وبكل صدق وعطيته حب من الصفر
لكن اللي فيه طبع الغدر تهون عليه عشرة عمر، حبيته

Трудное решение

Трудное решение: остаться мне или уйти?
Я солгу, если скажу, что больше не люблю.
Трудное решение: остаться мне или уйти?
Я солгу, если скажу, что больше не люблю.

Моё сердце бьётся от любви к ней,
Но когда я вижу её, мне становится грустно.
Она сожгла лучшие годы моей жизни,
Сожгла их своим предательством и ложью.

Я любил её всем сердцем и дарил ей любовь с самого нуля,
Но тому, в ком живёт предательство, легко перечеркнуть годы вместе, а я ведь любил её.
Я любил её всем сердцем и дарил ей любовь с самого нуля,
Но тому, в ком живёт предательство, легко перечеркнуть годы вместе, а я ведь любил её.

Зачем же это предательство? Я ведь всегда отдавал всего себя,
Не был с ней суров и никогда не менял своей любви.
Зачем же это предательство? Я ведь всегда отдавал всего себя,
Не был с ней суров и никогда не менял своей любви.

Когда я безумно скучал по ней,
То срывал для неё звезду с небес.
И соразмерно силе моей тоски,
Это небо в итоге стало совсем тёмным.

Я любил её всем сердцем и дарил ей любовь с самого нуля,
Но тому, в ком живёт предательство, легко перечеркнуть годы вместе, а я ведь любил её.
Я любил её всем сердцем и дарил ей любовь с самого нуля,
Но тому, в ком живёт предательство, легко перечеркнуть годы вместе, а я ведь любил её.