ADAM - Миледи - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ADAM - Миледи




Миледи
My Lady
Она моя леди, она моя миледи
You are my lady, you are my mylady
Она муза поэта, она моя Джульетта!
You are the poet's muse, you are my Juliet!
Она моя леди, она моя миледи
You are my lady, you are my mylady
Она моя миледи, она моя миледи
You are my mylady, you are my mylady
Она моя леди, она моя миледи
You are my lady, you are my mylady
Она муза поэта, она моя Джульетта!
You are the poet's muse, you are my Juliet!
Она моя леди, она моя миледи
You are my lady, you are my mylady
Она моя миледи, она моя миледи
You are my mylady, you are my mylady
Новый мотив, снова новые строки
New melody, new lines again
Новые биты околдуют колонки
New beats will enchant the speakers
Вольный поэт не меняет свою музу
The free poet does not change his muse
И только ведь с ней мои вечные узы
And only with her my eternal bonds
Как тут поменять рай на край
How to change paradise for the edge here
Так-то не понять, но ты примыкай
You can't understand it, but join in
Милли миллионы звуков о любви
Millions of millions of sounds about love
Этот хит для тебя, от души, лови!
This hit is for you, from the heart, catch it!
Тебе ли не знать мои боли?!
Don't you know my pain?
Тебе ли не знать своей роли?!
Don't you know your role?
И век не видать в жизни воли
And you will never see freedom in life
Ты - в главной роли моей доли
You are in the main role of my share
Через год, через век
In a year, in a century
Через тысячу лет
In a thousand years
Через войны с тобой
Through wars with you
Через множество бед
Through many troubles
Она моя леди, она моя миледи
You are my lady, you are my mylady
Она муза поэта она моя Джульетта!
She is the poet's muse she's my Juliet!
Она моя леди, она моя миледи
You are my lady, you are my mylady
Она моя миледи, она моя миледи
You are my mylady, you are my mylady
Я коснулся тебя, теперь не в себе
I touched you, now I'm not in myself
Я до тебя не жил- я нуждался в тебе
I didn't live before you - I needed you
Ты подарила мне самый яркий полёт
You gave me the brightest flight
На все мои пожары ты находила лёд
You found ice for all my fires
Без тебя солнце- холодная луна
Without you the sun is a cold moon
Она совсем не греет не греет меня
It doesn't warm me at all, it doesn't warm me
Что ни день без тебя, мне покоя нет
Every day without you, I have no peace
Ты - моя муза, я тобою пропет
You are my muse, I am sung by you
От самого заката и до зари
From the very sunset to the dawn
Я на твоём пути, ты меня прости
I'm on your path, forgive me
Это всё моя любовь, ты меня пойми
This is all my love, you understand me
Без тебя на мили, ты меня не гони
Without you for miles, don't drive me away
Через год, через век
In a year, in a century
Через тысячу лет
In a thousand years
Через войны с тобой
Through wars with you
Через множество бед
Through many troubles
Она моя леди, она моя миледи
You are my lady, you are my mylady
Она муза поэта, она моя Джульетта!
You are the poet's muse, you are my Juliet!
Она моя леди, она моя миледи
You are my lady, you are my mylady
Она моя миледи, она моя миледи
You are my mylady, you are my mylady





Авторы: мирхидай мирфарух миркадыроглы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.