Hampir Ke Situ (Hotel Mania OST) - ADAM перевод на немецкий

Hampir Ke Situ (Hotel Mania OST)

Aku sadar bukan mudah
Untuk mengejar mimpi indah
Pernah suatu ketika dulu
Ku punya harapan besar
Kini aku tak pasti
Dapatkah ku miliki

Sudah jauh kita tempuh
Kekalkanlah impian lalu
Mungkin ada hikmah
Yang akan menunggu
Di penghujung jalan
Biar nanti kecewa
Setidak-tidaknya mencuba

(Korus)
Jika halangan menduga perjalanan kita
Janganlah kau putus asa
Karena ku ada di sisi setia menemani
Andai semangatmu gugur
Genggamlah tanganku
Kita hampir ke situ

Adakala ku terasa
Ketabahan tak setegar
Tetapi apakan daya
Berhenti separuh jalan
Percayalah padaku
Aku yakin kita mampu

(Ulang korus)

Biar orang katakan
Rapuhnya harapan
Bukan mereka tentukan lagi
Kau ada aku dan aku punya kamu
Amanlah akhirnya tetap bersama
Oh

Fast Dort (Hotel Mania OST)

Ich weiß, es ist nicht leicht,
schöne Träume zu verfolgen.
Es gab eine Zeit früher,
da hatte ich große Hoffnungen.
Jetzt bin ich mir nicht sicher,
ob ich sie erreichen kann.

Wir sind schon weit gekommen,
halte fest an den früheren Träumen.
Vielleicht gibt es eine Weisheit,
die warten wird
am Ende des Weges.
Auch wenn wir später enttäuscht sind,
haben wir es wenigstens versucht.

(Refrain)
Wenn Hindernisse unsere Reise prüfen,
verliere nicht die Hoffnung.
Denn ich bin treu an deiner Seite, um dich zu begleiten.
Sollte dein Mut sinken,
ergreife meine Hand.
Wir sind fast dort.

Manchmal fühle ich,
meine Standhaftigkeit ist nicht stark genug.
Aber was hilft es schon,
auf halbem Weg aufzugeben?
Vertrau mir,
ich bin sicher, wir schaffen das.

(Refrain wiederholen)

Lass die Leute sagen,
wie zerbrechlich die Hoffnung ist.
Nicht sie bestimmen es mehr.
Du hast mich und ich habe dich.
Am Ende werden wir sicher zusammen sein.
Oh.