Текст и перевод песни Adam Angst - Altar

Altar

"Ich zieh das durch
Weil ich es will"
Habe ich mir gesagt
Als mein Auge heute deines in der U-Bahn traf

Ich hab gefragt
Ich weiß du musst hier raus
Doch sollen wir nich′ weiter fahren
Ich weiß, dass

Das irgendwie kitschig ist
Doch ich weiß
Das du irgendwie anders bist
Denn nich' alles im Leben ist Zufall

Hast du dieses Gefühl nicht auch vermisst?
Vertrau′ mir und komm mit
Können diese Augen lügen
Bitte sag' jetzt nichts

Sag jetzt nichts
Vertrau mir und komm mit
Lass dich einfach treiben
Ich öffne mein Herz

Und zeig dir wer ich wirklich bin
Ja ich zeig dir wer ich wirklich bin
Ich schmeiß dir morgen 20 Euro
Für ein Taxi hin

Du kanst meinetwegen duschen
Dir 'nen Kaffee nehmen
Doch den gibt es nur "To GO"
Und jetzt verpiss dich aus

Meinem Leben
Ich zieh das durch
Weil ich es kann
Die Frage ist doch nur

"Bist du der Wolf oder das Lamm?"
Ich fahr rechts ran
Und zeig′ dir mal den Inbegriff von groß
Ich nehme ihren Kopf

Und drück′ ihn fest in meinen Schoß
Du findest ich bin ekelig?
Doch du traust dich eh nicht
Öffnestdu die Hose

Sucht man Eier doch vergeblich
Hast du was zu sagen?
Nein?
Dann geh mir aus dem Licht

Manche nennen mich gemein
Ich nenne mich Sexist
Ja, ich zeig' dir wer ich wirklich bin
(Ja ich zeig′ dir wer ich wirklich bin)

Ja ich zeig' dir wer ich wirklich bin
Hast du wirklich geglaubt das ich
Der Richtige bin?
Ja, ich

Zeig dir wer ich wirklich bin
(Ja ich zeig′ dir wer ich wirklich bin)
Ja ich zeig' dir wer ich wirklich bin
Du hast uns beide schon vor dem Altar geseh′n

(Zeig' dir wer ich wirklich bin)
(Zeig' dir wer ich wirklich bin)
(Zeig′ dir wer ich wirklich bin)
(Ja ich zeig′ dir wer ich wirklich bin)

Altar

"I'll see it through
Because I want to"
I told myself
When my subway car gaze stumbled upon yours today

I asked
I know you have to depart
But shouldn't we continue on
I know

That it's somehow corny
But I know
That you're different somehow
Because not everything in life is coincidence

Aren't you missing it just a bit?
Trust me and come with me
Can those eyes lie
Please don't say anything

Don't say anything now
Trust me and come with me
Just let yourself drift
I open up my heart

And show you who I really am
Yes, I show you who I really am
I'll give you 20 euros tomorrow
For a taxi there

You can take a shower if you want
You get you a coffee
But it's only "To GO"
And now get out of

My life
I'll see it through
Because I can
The question is

"Are you a wolf or a lamb?"
I'll pull over to the right
And show you the epitome of tall
I take her head

And press it firmly into my lap
You think I'm disgusting?
But you don't dare
If you open my pants

You'll be hard-pressed to find any balls
Do you have anything to say?
No?
Then get out of my light

Some call me mean
I call myself a sexist
Yes, I show you who I really am
(Yes, I show you who I really am)

Yes, I show you who I really am
Did you really think I was
The right one?
Yes, I

Show you who I really am
(Yes, I show you who I really am)
Yes, I show you who I really am
You've already seen us both at the altar

(Show you who I really am)
(Show you who I really am)
(Show you who I really am)
(Yes, I show you who I really am)