Amazon - Adam Ant перевод на немецкий

Amazon

Adam Ant/Marco Pirroni
Just stay out of my face
And get out of this place
Stop pulling my string
If you want a nice face
Boy
None so dull as spoken word
Things like "girls be seen not heard"
And when she fights you back
Don't call her Amazon
Be very quiet,
Nothing to say
Talk like a nice boy
And you'll be O.K.
You dig
A slice of heaven is what you are
Said Mary Joe in her little car
A slice of heaven is what you are
Now sensual big ladies are
Stranger in town
Plenty of cash
But you're in the wrong place friend
If you want to be flash
Dig it
The sweetest girl I ever knew
Was six feet four with eyes of blue
She's so wonderful
Don't call her Amazon
A slice of heaven is what you are
Said Mary Joe in her sports car
Such a darling child
Don't call her Amazon
A-M-A-Z-O-N

Amazone

Adam Ant/Marco Pirroni
Bleib mir einfach aus dem Gesicht
Und verschwinde von hier
Hör auf, an meinen Fäden zu ziehen
Wenn dir dein hübsches Gesicht lieb ist
Junge
Nichts ist so langweilig wie das gesprochene Wort
Sachen wie "Mädchen soll man sehen, nicht hören"
Und wenn sie sich wehrt
Nenn sie nicht Amazone
Sei ganz leise,
Nichts zu sagen
Sprich wie ein netter Junge
Und du wirst O.K. sein
Verstehst du
Ein Stück vom Himmel, das bist du
Sagte Mary Joe in ihrem kleinen Auto
Ein Stück vom Himmel, das bist du
Jetzt sind sinnliche große Damen
Fremder in der Stadt
Viel Geld
Aber du bist am falschen Ort, Freund
Wenn du protzen willst
Kapier's
Das süßeste Mädchen, das ich je kannte
War 1,93 Meter groß mit blauen Augen
Sie ist so wundervoll
Nenn sie nicht Amazone
Ein Stück vom Himmel, das bist du
Sagte Mary Joe in ihrem Sportwagen
So ein liebes Kind
Nenn sie nicht Amazone
A-M-A-Z-O-N-E