Текст и перевод песни Adam Ant - Angel

Angel

Well come tell me your story
I'll tell you mine
Sunday morning Communion
Standing in a lineFeelling like a cannibal
Eating flesh and drinking blood
Disguised as wine
I know some day we're gonna see
Wings spring out from you shoulders
What kind of being are you?
For there are moments upon moments
Upon moments
When you hardly seem to walk the earth
And I realize I've spent my whole life searching
Searching for an angel
For an angel, for an angel
So come tell me your story
I'll tell you all
Looking at rococco statues
And paintings on the wall
Sitting up there high and mighty
Was this Eden was this hell?
I had to know
I know some day we're gonna see
Wings spring out from you shoulders
What kind of being are you?
For there are moments upon moments
Upon moments
When you hardly seem to walk the earth
You're an angel...
I know some day we're gonna see
Wings spring out from you shoulders
What kind of being are you?
For there are moments upon moments
Upon moments
When you hardly seem to walk the earth
And I realize I've spent my whole life searching
Searching for an angel
For an angel
And I realize I've spent my whole life searching
Searching for an angel
For an angel, for an angel
For an angel, for an angel
For an angel...

Ангел

Ну, расскажи мне свою историю,
я расскажу тебе свою.
Воскресное утро, причастие,
стоим в очереди, чувствую себя каннибалом,
ем плоть и пью кровь,
замаскированную под вино.
Знаю, однажды мы увидим,
как из твоих плеч вырастут крылья.
Кто ты такая?
Ведь бывают моменты за моментами,
за моментами,
когда ты словно не ходишь по земле,
и я понимаю, что всю свою жизнь искал,
искал ангела,
ангела, ангела.
Так расскажи мне свою историю,
я тебе все расскажу.
Смотрю на статуи в стиле рококо
и картины на стене.
Сидя там, высоко и могущественно,
был ли это рай, был ли это ад?
Я должен был знать.
Знаю, однажды мы увидим,
как из твоих плеч вырастут крылья.
Кто ты такая?
Ведь бывают моменты за моментами,
за моментами,
когда ты словно не ходишь по земле.
Ты ангел…
Знаю, однажды мы увидим,
как из твоих плеч вырастут крылья.
Кто ты такая?
Ведь бывают моменты за моментами,
за моментами,
когда ты словно не ходишь по земле,
и я понимаю, что всю свою жизнь искал,
искал ангела,
ангела,
и я понимаю, что всю свою жизнь искал,
искал ангела,
ангела, ангела,
ангела, ангела,
ангела...