B-Side Baby - Adam Ant перевод на немецкий

B-Side Baby

My baby says I mistreat her
I don't know about that
I only know when I beat her
She like to call me a -

She keeps on playing those b-side records
All day long in the flat
They're a little bit obscure she says
I call her a -

B-side baby
And that's that
She's just a b-side baby
And that's a fact

I think punk is an overused word
As a matter of fact
I hate joey ramone when he says
He's gonna beat on a -
He's going to find himself d-d-down an alley
With his face beaten flat
And a spray job in bright pink letters, saying
B-r-a-t spells

B-side baby

B-Seite Baby

Meine Kleine sagt, ich behandle sie schlecht
Davon weiß ich nichts
Ich weiß nur, wenn ich sie schlage
Nennt sie mich gern einen -

Sie spielt ständig diese B-Seiten-Platten
Den ganzen Tag lang in der Wohnung
Sie sind ein bisschen obskur, sagt sie
Ich nenne sie eine -

B-Seite Baby
Und damit basta
Sie ist nur ein B-Seite Baby
Und das ist eine Tatsache

Ich denke, Punk ist ein überstrapaziertes Wort
Tatsächlich
Ich hasse Joey Ramone, wenn er sagt
Er wird auf einen - einschlagen
Er wird sich z-z-zurück in einer Gasse wiederfinden
Mit plattgeschlagenem Gesicht
Und einem Graffiti in leuchtend pinken Buchstaben, das sagt
B-a-l-g buchstabiert

B-Seite Baby