Baby, Let Me Scream At You - Adam Ant перевод на немецкий

Baby, Let Me Scream At You

Say it girlfriend, say it aha
Say it girlfriend, say it aha
Say it girlfriend, say it aha

Well this is this and that is that
Though shrinks say they know better
But people making love says more
Than any word or letter

He's not too good with books and such
No not too good with that
But he's got knowledge nice and raw
And lots of nifty chat

Baby let me scream at you
You can decline of course
I'm talking to your girlfriend
Give me some chili sauce

Say it girlfriend, say it aha
Say it girlfriend, say it aha
Say it girlfriend, say it aha

Baby let me scream at you
You can decline of course
I'm talking to your girlfriend
Give me some chili sauce

Well this is this and that is that
Though shrinks say they know better
But people making love says more
Than any word or letter

She's not the subtle kind at all
Don't give her life from books
But girls are girls are girls are girls
And boy she's got the looks

Get in get on get down get off
Get up get dressed get out
And if you find a better way
Pick up the phone and shout

Get in get on get down get off
How fond of milk you are
Don't be a Mrs. Hangup girl
Beaucuop de Chocolat

Baby let me scream at you
You can decline of course
I'm talking to your girlfriend
Give me some chili sauce

It's that moment when you know it
A first glance let's you show it
That something good will happen here tonight
And far across the room
So deep inside her spoon
You passions like a spear of true delight

Get in get on get down get off
Get up get dressed get out
And if you find a better way
Pick up the phone and shout

Get in get on get down get off
How fond of milk you are
Don't be a Mrs. Hangup girl
Beaucuop de Chocolat

Baby let me scream at you
You can decline of course
I'm talking to your girlfriend
Give me some chili sauce

Get in get on get down get off
Get up get dressed get out
And if you find a better way
Pick up the phone and shout

Get in get on get down get off
How fond of milk you are
Don't be a Mrs. Hangup girl
Beaucuop de Chocolat

Baby let me scream at you
You can decline of course
I'm talking to your girlfriend
Give me some chili sauce

Baby let me scream at you
You can decline of course
I'm talking to your girlfriend
Give me some chili sauce

Baby, lass mich dich anschreien

Sag es, Freundin, sag es aha
Sag es, Freundin, sag es aha
Sag es, Freundin, sag es aha

Nun, dies ist dies und das ist das
Obwohl Schrumpfköpfe sagen, sie wüssten es besser
Aber Leute, die sich lieben, sagen mehr
Als jedes Wort oder jeder Buchstabe

Er ist nicht so gut mit Büchern und so
Nein, nicht so gut damit
Aber er hat Wissen, schön und roh
Und jede Menge flotter Sprüche

Baby, lass mich dich anschreien
Du kannst natürlich ablehnen
Ich rede mit dir, Freundin
Gib mir etwas Chili-Sauce

Sag es, Freundin, sag es aha
Sag es, Freundin, sag es aha
Sag es, Freundin, sag es aha

Baby, lass mich dich anschreien
Du kannst natürlich ablehnen
Ich rede mit dir, Freundin
Gib mir etwas Chili-Sauce

Nun, dies ist dies und das ist das
Obwohl Schrumpfköpfe sagen, sie wüssten es besser
Aber Leute, die sich lieben, sagen mehr
Als jedes Wort oder jeder Buchstabe

Sie ist überhaupt nicht der subtile Typ
Gib ihr kein Leben aus Büchern
Aber Mädchen sind Mädchen sind Mädchen sind Mädchen
Und Mann, sieht die gut aus!

Rein, ran, runter, raus
Steh auf, zieh dich an, geh raus
Und wenn du einen besseren Weg findest
Nimm den Hörer ab und schrei

Rein, ran, runter, raus
Wie sehr du Milch magst
Sei kein "Mrs. Verklemmt"-Mädchen
Beaucoup de Chocolat

Baby, lass mich dich anschreien
Du kannst natürlich ablehnen
Ich rede mit dir, Freundin
Gib mir etwas Chili-Sauce

Es ist dieser Moment, wenn du es weißt
Ein erster Blick lässt es dich zeigen
Dass heute Nacht hier etwas Gutes passieren wird
Und weit drüben im Raum
So tief in ihrem Löffel
Deine Leidenschaften wie ein Speer wahrer Freude

Rein, ran, runter, raus
Steh auf, zieh dich an, geh raus
Und wenn du einen besseren Weg findest
Nimm den Hörer ab und schrei

Rein, ran, runter, raus
Wie sehr du Milch magst
Sei kein "Mrs. Verklemmt"-Mädchen
Beaucoup de Chocolat

Baby, lass mich dich anschreien
Du kannst natürlich ablehnen
Ich rede mit dir, Freundin
Gib mir etwas Chili-Sauce

Rein, ran, runter, raus
Steh auf, zieh dich an, geh raus
Und wenn du einen besseren Weg findest
Nimm den Hörer ab und schrei

Rein, ran, runter, raus
Wie sehr du Milch magst
Sei kein "Mrs. Verklemmt"-Mädchen
Beaucoup de Chocolat

Baby, lass mich dich anschreien
Du kannst natürlich ablehnen
Ich rede mit dir, Freundin
Gib mir etwas Chili-Sauce

Baby, lass mich dich anschreien
Du kannst natürlich ablehnen
Ich rede mit dir, Freundin
Gib mir etwas Chili-Sauce