Текст и перевод песни Adam Ant - Baby, Let Me Scream At You

Baby, Let Me Scream At You

Say it girlfriend, say it aha
Say it girlfriend, say it aha
Say it girlfriend, say it aha

Well this is this and that is that
Though shrinks say they know better
But people making love says more
Than any word or letter

He's not too good with books and such
No not too good with that
But he's got knowledge nice and raw
And lots of nifty chat

Baby let me scream at you
You can decline of course
I'm talking to your girlfriend
Give me some chili sauce

Say it girlfriend, say it aha
Say it girlfriend, say it aha
Say it girlfriend, say it aha

Baby let me scream at you
You can decline of course
I'm talking to your girlfriend
Give me some chili sauce

Well this is this and that is that
Though shrinks say they know better
But people making love says more
Than any word or letter

She's not the subtle kind at all
Don't give her life from books
But girls are girls are girls are girls
And boy she's got the looks

Get in get on get down get off
Get up get dressed get out
And if you find a better way
Pick up the phone and shout

Get in get on get down get off
How fond of milk you are
Don't be a Mrs. Hangup girl
Beaucuop de Chocolat

Baby let me scream at you
You can decline of course
I'm talking to your girlfriend
Give me some chili sauce

It's that moment when you know it
A first glance let's you show it
That something good will happen here tonight
And far across the room
So deep inside her spoon
You passions like a spear of true delight

Get in get on get down get off
Get up get dressed get out
And if you find a better way
Pick up the phone and shout

Get in get on get down get off
How fond of milk you are
Don't be a Mrs. Hangup girl
Beaucuop de Chocolat

Baby let me scream at you
You can decline of course
I'm talking to your girlfriend
Give me some chili sauce

Get in get on get down get off
Get up get dressed get out
And if you find a better way
Pick up the phone and shout

Get in get on get down get off
How fond of milk you are
Don't be a Mrs. Hangup girl
Beaucuop de Chocolat

Baby let me scream at you
You can decline of course
I'm talking to your girlfriend
Give me some chili sauce

Baby let me scream at you
You can decline of course
I'm talking to your girlfriend
Give me some chili sauce

Bébé, laisse-moi crier sur toi

Dis-le ma chérie, dis-le aha
Dis-le ma chérie, dis-le aha
Dis-le ma chérie, dis-le aha

Eh bien, ceci est ceci et cela est cela
Bien que les psys disent qu'ils savent mieux
Mais les gens qui font l'amour en disent plus
Que n'importe quel mot ou lettre

Il n'est pas très doué pour les livres et tout ça
Non, pas très doué pour ça
Mais il a des connaissances gentilles et brutes
Et beaucoup de discussions sympas

Bébé, laisse-moi crier sur toi
Tu peux refuser, bien sûr
Je parle à ta copine
Donne-moi de la sauce piquante

Dis-le ma chérie, dis-le aha
Dis-le ma chérie, dis-le aha
Dis-le ma chérie, dis-le aha

Bébé, laisse-moi crier sur toi
Tu peux refuser, bien sûr
Je parle à ta copine
Donne-moi de la sauce piquante

Eh bien, ceci est ceci et cela est cela
Bien que les psys disent qu'ils savent mieux
Mais les gens qui font l'amour en disent plus
Que n'importe quel mot ou lettre

Elle n'est pas du genre subtile du tout
Ne lui donne pas la vie des livres
Mais les filles sont des filles sont des filles sont des filles
Et mon Dieu, elle a le physique

Entre, monte, descends, descends
Lève-toi, habille-toi, sors
Et si tu trouves un meilleur moyen
Prends le téléphone et crie

Entre, monte, descends, descends
Comme tu aimes le lait
Ne sois pas une fille qui raccroche
Beaucoup de chocolat

Bébé, laisse-moi crier sur toi
Tu peux refuser, bien sûr
Je parle à ta copine
Donne-moi de la sauce piquante

C'est ce moment où tu sais
Un premier regard te permet de le montrer
Que quelque chose de bien va arriver ce soir
Et de l'autre côté de la pièce
Si profond à l'intérieur de sa cuillère
Tes passions comme une lance de vrai plaisir

Entre, monte, descends, descends
Lève-toi, habille-toi, sors
Et si tu trouves un meilleur moyen
Prends le téléphone et crie

Entre, monte, descends, descends
Comme tu aimes le lait
Ne sois pas une fille qui raccroche
Beaucoup de chocolat

Bébé, laisse-moi crier sur toi
Tu peux refuser, bien sûr
Je parle à ta copine
Donne-moi de la sauce piquante

Entre, monte, descends, descends
Lève-toi, habille-toi, sors
Et si tu trouves un meilleur moyen
Prends le téléphone et crie

Entre, monte, descends, descends
Comme tu aimes le lait
Ne sois pas une fille qui raccroche
Beaucoup de chocolat

Bébé, laisse-moi crier sur toi
Tu peux refuser, bien sûr
Je parle à ta copine
Donne-moi de la sauce piquante

Bébé, laisse-moi crier sur toi
Tu peux refuser, bien sûr
Je parle à ta copine
Donne-moi de la sauce piquante