Dirty Beast - Adam Ant перевод на немецкий

Dirty Beast

Here we go again, it's madness
I swear I don't mean things I scream at you
This hate inside of me, it's sadness
I can't control the stupid things I do

Over and over and over again
It turns on me, it's a beast inside me
A beast in me that I don't even know

Here I go again, relentless
The mirror shows the red in my eyes
This human being I was once before
Is now a scary story filled with lies

Over and over and over again
It turns on me, it's a beast inside me
A beast in me that I don't even know

(The cages don't work
The chains don't hold me down
I'm digging my way through the past
And clawing at the ground) The cages don't work
The chains don't hold me down
I'm digging my way through the past
And clawing out, clawing out

Over and over and over again
It turns on me, it's a beast inside me
A beast in me that I don't even know

Over and over and over again
It screams at me, it's a beast inside me
A beast in me that I cannot control

A beast in me, there's a beast in me
A beast in me

Schmutziges Biest

Jetzt geht es wieder los, es ist Wahnsinn
Ich schwöre, ich meine nicht die Dinge, die ich dich anschreie
Dieser Hass in mir, es ist Traurigkeit
Ich kann die dummen Dinge, die ich tue, nicht kontrollieren

Immer und immer und immer wieder
Es wendet sich gegen mich, es ist ein Biest in mir
Ein Biest in mir, das ich nicht einmal kenne

Jetzt lege ich wieder los, unerbittlich
Der Spiegel zeigt das Rot in meinen Augen
Dieses menschliche Wesen, das ich einst war
Ist jetzt eine Gruselgeschichte voller Lügen

Immer und immer und immer wieder
Es wendet sich gegen mich, es ist ein Biest in mir
Ein Biest in mir, das ich nicht einmal kenne

(Die Käfige funktionieren nicht
Die Ketten halten mich nicht fest
Ich grabe meinen Weg durch die Vergangenheit
Und kralle am Boden) Die Käfige funktionieren nicht
Die Ketten halten mich nicht fest
Ich grabe meinen Weg durch die Vergangenheit
Und kralle mich hinaus, kralle mich hinaus

Immer und immer und immer wieder
Es wendet sich gegen mich, es ist ein Biest in mir
Ein Biest in mir, das ich nicht einmal kenne

Immer und immer und immer wieder
Es schreit mich an, es ist ein Biest in mir
Ein Biest in mir, das ich nicht kontrollieren kann

Ein Biest in mir, da ist ein Biest in mir
Ein Biest in mir