Текст и перевод песни Adam Ant - Dog Eat Dog

Dog Eat Dog

You may not like
The things we do
Only idiots
Ignore the truth
It's easy to
Lay down and hide
Where's the warrior
Without his pride?

We're gonna move real good (yeah, right)
We're gonna dress so fine (OK)
It's dog eat dog eat dog eat dog eat dog
Eat dog eat dog eat dog eat dog
Leapfrog the dog
Brush me daddy-o

(Ah)
(Ah, ah)
(Ah)
(Ah, ah)

It's easy to
Lay down and hide
Where's the warrior
Without his pride?
You may not like
The things we say
What's the difference
Anyway?

We're gonna move real good (yeah, right)
We're gonna dress so fine (OK)
It's dog eat dog eat dog eat dog eat dog
Eat dog eat dog eat dog eat dog
Leapfrog the dog
Brush me daddy-o

(Ah)
(Ah, ah)
(Ah)
(Ah, ah)

It makes me proud
So proud of you
I see innocence
Shining through

Собака ест собаку

Тебе может не нравиться,
Что мы творим.
Только идиоты
Игнорируют правду.
Легко просто
Лечь и спрятаться.
Где же воин
Без своей гордости?

Мы будем двигаться красиво (да, детка)
Мы будем шикарно одеваться (ладно)
Это мир, где собака ест собаку, ест собаку, ест собаку, ест собаку,
Ест собаку, ест собаку, ест собаку, ест собаку.
Перепрыгни собаку,
Причеши меня, сладенький.

(А)
(А, а)
(А)
(А, а)

Легко просто
Лечь и спрятаться.
Где же воин
Без своей гордости?
Тебе может не нравиться,
Что мы говорим.
В чем разница
Вообще?

Мы будем двигаться красиво (да, детка)
Мы будем шикарно одеваться (ладно)
Это мир, где собака ест собаку, ест собаку, ест собаку, ест собаку,
Ест собаку, ест собаку, ест собаку, ест собаку.
Перепрыгни собаку,
Причеши меня, сладенький.

(А)
(А, а)
(А)
(А, а)

Это делает меня сильнее,
Так горжусь тобой.
Я вижу невинность,
Сияющую сквозь тебя.