Текст и перевод песни Adam Ant - It Doesn't Matter
I'm
sick
of
coming
home
and
watching
TV
Мне
надоело
приходить
домой
и
смотреть
телевизор
I
just
can't
stand
it
when
you
sit
next
to
me
Я
просто
не
могу
выносить,
когда
ты
сидишь
рядом
со
мной
It
doesn't
matter
Это
не
имеет
значения
It
doesn't
matter
Это
не
имеет
значения
I'll
get
by
with
another
Я
обойдусь
другим
B-b-baby
go
to
hell
Б-б-детка,
иди
к
черту
Our
perspiration's
brought
the
wallpaper
down
От
нашего
пота
обои
облезли
I
just
can't
stand
it
when
you
walk
into
town
Я
просто
не
выношу,
когда
ты
входишь
в
город
It
doesn't
matter
Это
не
имеет
значения
It
doesn't
matter
Это
не
имеет
значения
'Cos
I'll
get
by
with
another
Потому
что
я
справлюсь
с
другим
B-b-baby
go
to
(like
this)
Б-б-детка,
иди
(вот
так)
There's
so
much
trouble
when
we
go
for
a
bite
Когда
мы
идем
перекусить,
возникает
так
много
проблем
They
say
the
food
is
off
and
they
start
to
fight
Они
говорят,
что
еда
кончилась,
и
начинают
драться
It
doesn't
matter
Это
не
имеет
значения
It
doesn't
matter
Это
не
имеет
значения
I'll
get
by
with
another
Я
обойдусь
другим
B-b-baby
you
-
Б-б-детка,
ты
-
Yes
you
do
you
-
Да,
ты
это
делаешь,
ты
-
Oh
oh
oh
oh
oh
you
-
О,
о,
о,
о,
о,
ты
-
The
CD-booklet
has
an
extra
verse
on
this
song,
but
it's
NOT
in
this
(censored)
version:
В
буклете
компакт-диска
есть
дополнительный
куплет
к
этой
песне,
но
его
нет
в
этой
(подвергнутой
цензуре)
версии:
I'd
like
to
kiss
you
baby,
fall
for
your
charms
Я
бы
хотел
поцеловать
тебя,
детка,
поддаться
твоему
очарованию.
But
that's
all
over
when
you
lift
up
your
arms
Но
все
это
закончится,
когда
ты
поднимешь
свои
руки
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adam Ant
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.