Текст и перевод песни Adam Ant - Kiss the Drummer

In for a penny in, for a pound
If she walks by you, you better turn around
She wants sparkle and she don't give a damn
As well be hung for
A sheep than a lamb

So be her Daddy
She hits back
Kiss the drummer
Rat-a-tat-tat

Got to learn to laugh at this
Laugh and enjoy herself
Got to learn to laugh at this
Laugh and enjoy herself
Got to learn to laugh at this
Laugh and enjoy herself
Got to learn to laugh at this
Miss Fierce kiss the drummer

Little by little, bit by bit
Love stood laughing at this locksmith
She may be wrong, and she may be right
But barking dogs they
Seldom bite

So be her Daddy
She hits back
Kiss the drummer
Rat-a-tat-tat

Got to learn to laugh at this
Laugh and enjoy herself
Got to learn to laugh at this
Laugh and enjoy herself
Got to learn to laugh at this
Laugh and enjoy herself
Got to learn to laugh at this
Miss Fierce kiss the drummer

In the panic and the traumas
Miss Fierce puts on her
Fierce legwarmers

When men think big
And by golly they do
They don't wanna go crying
Boo-hooing at you

When men think big
And by golly they do
They don't wanna go crying
Boo-hooing at you

За пенни, за фунт
Если она пройдет мимо тебя, тебе лучше отвернуться
Она хочет блеска, и ей наплевать
С таким же успехом можно быть повешенным за
Овца, чем ягненок

Так будь же ее папочкой
Она наносит ответный удар
Поцелуй барабанщика
Крыса-а-тат-тат

Нужно научиться смеяться над этим
Смеяться и получать удовольствие от самой себя
Нужно научиться смеяться над этим
Смеяться и получать удовольствие от самой себя
Нужно научиться смеяться над этим
Смеяться и получать удовольствие от самой себя
Нужно научиться смеяться над этим
Мисс свирепый поцелуй барабанщика

Понемногу, по крупицам
Любовь стояла и смеялась над этим слесарем
Она может ошибаться, а может быть, и права
Но лающие собаки, они
Редко кусается

Так будь же ее папочкой
Она наносит ответный удар
Поцелуй барабанщика
Крыса-а-тат-тат

Нужно научиться смеяться над этим
Смеяться и получать удовольствие от самой себя
Нужно научиться смеяться над этим
Смеяться и получать удовольствие от самой себя
Нужно научиться смеяться над этим
Смеяться и получать удовольствие от самой себя
Нужно научиться смеяться над этим
Мисс свирепый поцелуй барабанщика

В панике и травмах
Мисс Свирепый надевает свой
Свирепые грелки для ног

Когда мужчины мыслят масштабно
И, ей-богу, они это делают
Они не хотят идти плакать
Бу-ху-ху на тебя

Когда мужчины мыслят масштабно
И, ей-богу, они это делают
Они не хотят идти плакать
Бу-ху-ху на тебя