Playboy (Live Rehearsal 1/15/83) - Adam Ant перевод на немецкий

Playboy (Live Rehearsal 1/15/83)

Adam Ant/Marco Pirroni
What do you wear in bed?
Some headphones on my head
What do you like to hold?
My breath, she said.
(He's a playboy)
Hi there, haven't I seen you somewhere before?
Was it in my dreams, I'm not too sure
The way you look seems so unfair
All that beauty, golden hair.
You dance like someone heaven blessed
All wrapped up in gorgeous dress
I just want you to catch me when I fall...
Has anyone ever told you you've got the most
Beautiful eyes?
I really do mean it.
D'you like fast cars?...
She like Johnny, she likes Joe
But they both ignore her so
Mister Playboy sing your song
And the horse you rode in on...

Playboy (Live-Probe 15.01.83)

Adam Ant/Marco Pirroni
Was trägst du im Bett?
Ein paar Kopfhörer auf meinem Kopf
Was hältst du gern?
Meinen Atem, sagte sie.
(Er ist ein Playboy)
Hallo, hab ich dich nicht schon mal irgendwo gesehen?
War es in meinen Träumen, ich bin nicht ganz sicher
Wie du aussiehst, scheint so unfair
All diese Schönheit, goldenes Haar.
Du tanzt wie vom Himmel gesegnet
Ganz gehüllt in ein wunderschönes Kleid
Ich will nur, dass du mich fängst, wenn ich falle...
Hat dir schon mal jemand gesagt, dass du die schönsten
Augen hast?
Ich meine das wirklich ernst.
Magst du schnelle Autos?...
Sie mag Johnny, sie mag Joe
Aber beide ignorieren sie
Mister Playboy, sing dein Lied
Und das Pferd, auf dem du hergeritten kamst...