Scorpio Rising - Adam Ant перевод на немецкий

Scorpio Rising

Adam Ant/Marco Pirroni
The Greek, the Gypsy, the Italian
And the Pole, took a look around
Chewed up the gauntlet,
Spat it out
Raised them to the ground
Scorpio rising
Scorpio rising
Scorpio rising
Scorpio rising
Four young men, greasy hair
Don't know zip
Leather jackets, big packets
Into it, into it.
Knock 'em dead sweetie, then sock four
My body, cha-cha, and orf
Four young men on big bad bikes
Ben Hur daddy argent!
Give me a flash of white white skin
Above the stocking part
Cool it with the jewels, appreciate
The world finest work of art.
Four young men a-come through hot
The last of the moccasins
Don't sit around with their chi-chi friends
And talk...

Skorpion im Aufstieg

Adam Ant/Marco Pirroni
Der Grieche, der Zigeuner, der Italiener
Und der Pole, sahen sich um
Zerkauten den Fehdehandschuh,
Spuckten ihn aus
Machten sie dem Erdboden gleich
Skorpion im Aufstieg
Skorpion im Aufstieg
Skorpion im Aufstieg
Skorpion im Aufstieg
Vier junge Männer, fettiges Haar
Wissen null Komma nichts
Lederjacken, große Packungen
Voll dabei, voll dabei.
Hau sie um, Süße, dann hau vier drauf
Mein Körper, Cha-Cha, und weg
Vier junge Männer auf großen bösen Motorrädern
Ben Hur Daddy, Argent!
Gib mir einen Blitz von weißer weißer Haut
Über dem Strumpfteil
Spar dir die Juwelen, schätze wert
Das weltbeste Kunstwerk.
Vier junge Männer kommen heiß an
Die letzten der Mokassins
Sitzen nicht rum mit ihren Chi-Chi-Freunden
Und reden...