Текст и перевод песни Adam Ant - Shrink

Shrink

Good Morning mister, how are you?
Are we sleeping the whole night through
Or Hearing voices in the hall!
I have the Shots but it's your call
Good morning mister, hows it been?
Your Daily breads a daily Sin

A fist in the skulls worth two in the bush
You're feeling lucky right now
Or does your brain need a push?
Is it just me or is it just medication?

Good Morning mister, hows it been?
Your daily breads a daily sin
Look at the mighty how they fall
I have the shots but it's your call
Your fifty minutes is up up up up

A fist in the skulls worth two in the bush
You're feeling lucky right now
Or does your brain need a push?
Is it just me or is it just medication?

Your fifteen minutes is up up up up
A fist in the skulls worth two in the bush
Your feeling lucky right now
Or does your brain need a push?
Is it just me or is it just medication? medication

A fist in the skulls worth two in the bush
You're feeling lucky right now
Or does your brain need a push?
Is it just me or is it just medication? medication

Your fifteen minutes is up up up up
A fist in the skulls worth two in the bush
Your feeling lucky right now
Or does your brain need a push?
Is it just me or is it just medication? medication

A fist in the skulls worth two in the bush
You're feeling lucky right now
Or does your brain need a push?
Is it just me or is it just medication?

Rétrécissement

Bonjour mon cher, comment allez-vous ?
Dormons-nous toute la nuit
Ou entendons-nous des voix dans le couloir ?
J'ai les médicaments, mais c'est à vous de décider
Bonjour mon cher, comment ça va ?
Votre pain quotidien est un péché quotidien

Un poing dans le crâne vaut mieux que deux dans les buissons
Tu te sens chanceux en ce moment
Ou est-ce que ton cerveau a besoin d'un coup de pouce ?
C'est juste moi ou c'est juste la médication ?

Bonjour mon cher, comment ça va ?
Votre pain quotidien est un péché quotidien
Regardez les puissants, comment ils tombent
J'ai les médicaments, mais c'est à vous de décider
Vos cinquante minutes sont écoulées, écoulées, écoulées, écoulées

Un poing dans le crâne vaut mieux que deux dans les buissons
Tu te sens chanceux en ce moment
Ou est-ce que ton cerveau a besoin d'un coup de pouce ?
C'est juste moi ou c'est juste la médication ?

Vos quinze minutes sont écoulées, écoulées, écoulées, écoulées
Un poing dans le crâne vaut mieux que deux dans les buissons
Tu te sens chanceux en ce moment
Ou est-ce que ton cerveau a besoin d'un coup de pouce ?
C'est juste moi ou c'est juste la médication ? la médication

Un poing dans le crâne vaut mieux que deux dans les buissons
Tu te sens chanceux en ce moment
Ou est-ce que ton cerveau a besoin d'un coup de pouce ?
C'est juste moi ou c'est juste la médication ? la médication

Vos quinze minutes sont écoulées, écoulées, écoulées, écoulées
Un poing dans le crâne vaut mieux que deux dans les buissons
Tu te sens chanceux en ce moment
Ou est-ce que ton cerveau a besoin d'un coup de pouce ?
C'est juste moi ou c'est juste la médication ? la médication

Un poing dans le crâne vaut mieux que deux dans les buissons
Tu te sens chanceux en ce moment
Ou est-ce que ton cerveau a besoin d'un coup de pouce ?
C'est juste moi ou c'est juste la médication ?