Strip (Demo) - Adam Ant перевод на немецкий

Strip (Demo)

It's at times like this the great heaven knows
That we wish we had not so many clothes
So let's loosen up with a playful tease
Like all lovers did through the centuries

We're just following ancient history
If I strip for you will you strip for me?
We're just following ancient history
If I strip for you will you strip for me?
Uh-huh-huh

When it gets so hot, the end of the day
You may find your clothes getting in the way
If a pretty dress hides your true desire
Fold it nice and slow, throw it on the fire

We're just following ancient history
If I strip for you will you strip for me?
We're just following ancient history
If I strip for you will you strip for me?
Uh-huh-huh

We don't need to see what the butler saw
Or a mirrored room with a mirrored floor
All those sneaky looks gazing down on you
Are no substitute for our rendezvous

We're just following ancient history
If I strip for you will you strip for me?
We're just following ancient history
If I strip for you will you strip for me?
Uh-huh-huh

It's at times like this the great heaven knows
That we wish we had not so many clothes
So let's loosen up with a playful tease
Like all lovers did through the centuries

If you think it's cheap or a bit risqué
Please don't say a word I'll just slip away
I am not a man who believes in lies
Like an octopus with big x-ray eyes

Don't freeze up girl, you're looking quite a sight
Be generous, I want it all tonight!

We're just following ancient history
If I strip for you will you strip for me?
We're just following ancient history
If I strip for you will you strip for me?

Strip (Demo)

In Zeiten wie diesen weiß der große Himmel,
Dass wir wünschten, wir hätten nicht so viele Kleider.
Also lass uns lockerer werden mit einem spielerischen Reiz,
Wie es alle Liebenden durch die Jahrhunderte taten.

Wir folgen nur der alten Geschichte.
Wenn ich mich für dich ausziehe, ziehst du dich dann für mich aus?
Wir folgen nur der alten Geschichte.
Wenn ich mich für dich ausziehe, ziehst du dich dann für mich aus?
Uh-huh-huh

Wenn es so heiß wird, am Ende des Tages,
Könntest du feststellen, dass deine Kleider im Weg sind.
Wenn ein hübsches Kleid dein wahres Verlangen verbirgt,
Falte es schön langsam, wirf es ins Feuer.

Wir folgen nur der alten Geschichte.
Wenn ich mich für dich ausziehe, ziehst du dich dann für mich aus?
Wir folgen nur der alten Geschichte.
Wenn ich mich für dich ausziehe, ziehst du dich dann für mich aus?
Uh-huh-huh

Wir müssen nicht sehen, was der Butler sah,
Oder einen verspiegelten Raum mit verspiegeltem Boden.
All diese heimlichen Blicke, die auf dich herabschauen,
Sind kein Ersatz für unser Rendezvous.

Wir folgen nur der alten Geschichte.
Wenn ich mich für dich ausziehe, ziehst du dich dann für mich aus?
Wir folgen nur der alten Geschichte.
Wenn ich mich für dich ausziehe, ziehst du dich dann für mich aus?
Uh-huh-huh

In Zeiten wie diesen weiß der große Himmel,
Dass wir wünschten, wir hätten nicht so viele Kleider.
Also lass uns lockerer werden mit einem spielerischen Reiz,
Wie es alle Liebenden durch die Jahrhunderte taten.

Wenn du denkst, es ist billig oder ein bisschen gewagt,
Bitte sag kein Wort, ich werde einfach verschwinden.
Ich bin kein Mann, der an Lügen glaubt,
Wie ein Oktopus mit großen Röntgenaugen.

Erstarr nicht, Mädchen, du siehst ziemlich gut aus.
Sei großzügig, ich will heute Nacht alles!

Wir folgen nur der alten Geschichte.
Wenn ich mich für dich ausziehe, ziehst du dich dann für mich aus?
Wir folgen nur der alten Geschichte.
Wenn ich mich für dich ausziehe, ziehst du dich dann für mich aus?