Vanity - Adam Ant перевод на немецкий

Vanity

Adam Ant/Marco Pirroni
I cannot speak of what I feel
And yet I feel so much
I know that woman's arms can heal me
Like an angel's touch
She says she likes the accent
She thinks it's so polite
I think she going to like it more
When we're alone tonight
She cannot speak of what she feels
And yet she feels so much
Except her lover's arms can heal her
Like an angel's touch
Money's money my little honey
A rich man's jokes are always funny
Build them walls but I'm coming through
Don't trouble trouble till it troubles you
Money's money my little honey
A rich man's jokes are always funny
Ring came off in heights of passion
Wear it now, and that's not fashion
You open up your heart heart behold
Another door slams shut
And tongues are not of steel
But take a look how deep they cut

Eitelkeit

Adam Ant/Marco Pirroni
Ich kann nicht sagen, was ich fühle
Und doch fühle ich so viel
Ich weiß, dass die Arme einer Frau mich heilen können
Wie die Berührung eines Engels
Sie sagt, sie mag den Akzent
Sie findet ihn so höflich
Ich glaube, es wird ihr noch mehr gefallen
Wenn wir heute Abend allein sind
Sie kann nicht sagen, was sie fühlt
Und doch fühlt sie so viel
Nur die Arme ihres Liebhabers können sie heilen
Wie die Berührung eines Engels
Geld ist Geld, mein kleiner Schatz
Die Witze eines reichen Mannes sind immer lustig
Bau diese Mauern, aber ich komme durch
Suche keinen Ärger, solange er dich nicht sucht
Geld ist Geld, mein kleiner Schatz
Die Witze eines reichen Mannes sind immer lustig
Der Ring rutschte im Höhepunkt der Leidenschaft ab
Trag ihn jetzt, und das ist keine Mode
Du öffnest dein Herz, Herz, siehe!
Eine andere Tür schlägt zu
Und Zungen sind nicht aus Stahl
Aber sieh nur, wie tief sie schneiden