Текст и перевод песни Adam Ant - What's Going On

What's Going On

Is there a mask behind the face?
Is it a sleeveless ace?
Can a smile conceal a sneer?
How do we see clear?
Answers can change the question line
Every time
And now the truth is confidence
Tells a lie

What's going on?
What's going on?

Remember all the cracks we feared
Beneath the clear veneer
Well, now, they're bursting wide apart
Is this just the start?
How does it feel to lose control
Feels like Hell
So who's a friend and who's a foe?
Can we tell?

CHORUS
What's going on?
I wanna know
What's going on?
I wanna know
What's going on?
I wanna know
What's going on?
I wanna know

It's really no surprise, keep looking back
It's easy being wise after the fact
But at the time it seems such a harmless trend
You gotta take more care, you have to be prepared to stand

CHORUS

What's going on?
I wanna know
What's going on?
I wanna know

Que se passe-t-il

Y a-t-il un masque derrière le visage ?
Est-ce un as sans manches ?
Un sourire peut-il dissimuler un sourire narquois ?
Comment voyons-nous clair ?
Les réponses peuvent changer la ligne de question
Chaque fois
Et maintenant la vérité, c'est la confiance
Dit un mensonge

Que se passe-t-il ?
Que se passe-t-il ?

Rappelez-vous toutes les fissures que nous craignions
Sous le placage clair
Eh bien, maintenant, elles éclatent
Est-ce juste le début ?
Comment est-ce que ça fait de perdre le contrôle ?
Ça fait l'enfer
Alors qui est un ami et qui est un ennemi ?
On peut savoir ?

CHORUS
Que se passe-t-il ?
Je veux savoir
Que se passe-t-il ?
Je veux savoir
Que se passe-t-il ?
Je veux savoir
Que se passe-t-il ?
Je veux savoir

Ce n'est vraiment pas une surprise, continue de regarder en arrière
C'est facile d'être sage après coup
Mais à l'époque, cela semble une tendance si inoffensive
Tu dois faire plus attention, tu dois être prêt à te tenir debout

CHORUS

Que se passe-t-il ?
Je veux savoir
Que se passe-t-il ?
Je veux savoir