Adam Arcuragi - Part of the Sky - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Adam Arcuragi - Part of the Sky




Part of the Sky
Une partie du ciel
The part of the sky where the sun
La partie du ciel le soleil
Comes up is a rare sunday
Se lève est un rare dimanche
I will eventually go to by
J'irai éventuellement
But please celebrate don't be sad
Mais s'il te plaît, fête ça, ne sois pas triste
Cause i will meet you there
Parce que je te retrouverai là-bas
And like the locust we can sing until we die
Et comme les sauterelles, nous pourrons chanter jusqu'à notre mort
Come to the house
Viens à la maison
And at some point close your mouth
Et à un moment donné, ferme la bouche
There is no one to turn you back if you don't eat
Il n'y a personne pour te faire reculer si tu ne manges pas
The fluid in your skull
Le fluide dans ton crâne
Thats excited by the sun
Qui est excité par le soleil
Over words like tongues or flame upon the crowd
Sur des mots comme des langues ou des flammes sur la foule
The empty of your mouth
Le vide de ta bouche
Filling up as you who drowns
Qui se remplit alors que tu te noies
Screams don't worry the moon will swing the sea around
Ne t'inquiète pas, la lune fera tournoyer la mer
The finding that your gone
Le fait de te savoir partie
With only the locust singing songs
Avec seulement les sauterelles qui chantent des chansons
Breathing in and out the music of their legs
Inspirant et expirant la musique de leurs pattes
Come and see, come and see
Viens voir, viens voir
No not this i think i found it
Non, pas ça, je pense que je l'ai trouvé
Come and see, come and see
Viens voir, viens voir
Odalisk i think i found it
Odalisk, je pense que je l'ai trouvé
The part of the sky where the sun
La partie du ciel le soleil
Comes up is a rare sunday
Se lève est un rare dimanche
I will eventually go to by
J'irai éventuellement
Please celebrate don't be sad
S'il te plaît, fête ça, ne sois pas triste
I will meet you there
Je te retrouverai là-bas
Like the locust we can sing until we die
Comme les sauterelles, nous pourrons chanter jusqu'à notre mort
Leave, leave the house
Partez, partez de la maison
While you spread apart your mouth
Pendant que vous écartez la bouche
The collection plates saved swiftly from the flames
Les plateaux de collecte sauvés rapidement des flammes
With each coin as a faith
Avec chaque pièce comme une foi
Or a play upon the race
Ou un jeu sur la course
Just to try to take a peak behind the veil
Juste pour essayer de jeter un coup d'œil derrière le voile
The surprise in how the trees
La surprise de la façon dont les arbres
Have been talking quietly
Ont parlé tranquillement
To each other this whole time beneath our feet
L'un à l'autre tout ce temps sous nos pieds
But like the dark outside
Mais comme l'obscurité à l'extérieur
Cut by the bacterialite
Coupée par la bactérilite
We will all turn back to stars after we leave
Nous allons tous retourner en étoiles après notre départ
Come and see, come and see
Viens voir, viens voir
Oh no not this i think i've found it
Oh non, pas ça, je pense que je l'ai trouvé
Like elijah's burning eyes
Comme les yeux brûlants d'Élie
As the sun began to cry
Alors que le soleil commençait à pleurer
The part of the sky where the sun
La partie du ciel le soleil
Comes up is a rare sunday
Se lève est un rare dimanche
I will eventually go to buy
J'irai éventuellement
Please celebrate don't be sad
S'il te plaît, fête ça, ne sois pas triste
Cause i will meet you there
Parce que je te retrouverai là-bas
And we can sit slow and embrace
Et nous pouvons nous asseoir lentement et nous embrasser
Laughing for what we realize
Rire de ce que nous réalisons
What we realize
Ce que nous réalisons





Adam Arcuragi - Adam Arcuragi
Альбом
Adam Arcuragi
дата релиза
14-03-2006



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.