Текст и перевод песни Adam Brand - Can't Live Without Your Love

Can't Live Without Your Love

You know a second is just a second
Barely time enough to catch your breath, I'd reckon
That's a long, long time
To live without your love

You know a minute is just a minute
There ain't many things a man can get done in it
But that's a long, long time
To live without your love

Every time you go away
Seconds feel like days, feel like forever
And the sun won't show its face
Till the moment that we're back together

Oh, darling the way I'm feeling
I don't even want to waste an hour sleepin'
'Cause that's a long, long time
To live without your love

Every time you go away
Seconds feel like days, feel like forever
And the sun won't show its face
Till the moment that we're back together, oh no, and

Every time you go away
Seconds feel like days, feel like forever
And the sun won't show its face
Till the moment that we're back together

You know a lifetime, it ain't worth livin'
Without you in it every second, every minute
'Cause that's a long, long time
Yeah, that's a long, long time
Hmm and you know that I
Can't live without your love
Oh darlin'
I can't live without your love
Oh, oh-oh, yeah

Je ne peux pas vivre sans ton amour

Tu sais qu'une seconde n'est qu'une seconde
À peine assez de temps pour reprendre son souffle, je dirais
C'est un long, long moment
Pour vivre sans ton amour

Tu sais qu'une minute n'est qu'une minute
Il n'y a pas grand-chose qu'un homme peut faire en une minute
Mais c'est un long, long moment
Pour vivre sans ton amour

Chaque fois que tu t'en vas
Les secondes semblent durer des jours, des éternités
Et le soleil ne montre pas son visage
Jusqu'au moment où nous sommes de nouveau ensemble

Oh, mon amour, la façon dont je me sens
Je ne veux même pas perdre une heure à dormir
Parce que c'est un long, long moment
Pour vivre sans ton amour

Chaque fois que tu t'en vas
Les secondes semblent durer des jours, des éternités
Et le soleil ne montre pas son visage
Jusqu'au moment où nous sommes de nouveau ensemble, oh non, et

Chaque fois que tu t'en vas
Les secondes semblent durer des jours, des éternités
Et le soleil ne montre pas son visage
Jusqu'au moment où nous sommes de nouveau ensemble

Tu sais qu'une vie, ça ne vaut pas la peine d'être vécue
Sans toi à chaque seconde, à chaque minute
Parce que c'est un long, long moment
Oui, c'est un long, long moment
Hmm et tu sais que je
Ne peux pas vivre sans ton amour
Oh chérie
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Oh, oh-oh, oui