Текст и перевод песни Adam Brand - Every Man Likes You

Every Man Likes You

Some men like the horses
Some men like to drink
Some men like to scratch their chins and
Sit around and think
Some men like the pulpit
And some men like the pew
But every man, every man likes you

Some men like the money
Some men like the fame
Some men like little letters
Following their name
Different strokes for different blokes
Until you come in view
'Cause every man, every man likes you

When we're walking down the street
You're turning every head
Girl, your skirts are way too short
And your lipstick's way too red
Well, I don't like it, but I love it
So, tell me what's a boy to do?
'Cause every man, every man likes you

Some men like a red head
Some men like brunettes
Some are fond of a golden blonde
And some could not care less
That all goes out the window
When you walk into the room
'Cause every man, every man likes you

When we're walking down the street
You're turning every head
Girl, your skirts are way too short
And your lipstick's way too red
Well, I don't like it, but I love it
So, tell me what's a boy to do?
'Cause every man, every man
Wishes he could hold your hand
Every man, every man likes you

Chaque homme t'aime

Certains hommes aiment les chevaux
Certains hommes aiment boire
Certains hommes aiment se gratter le menton et
S'asseoir et réfléchir
Certains hommes aiment la chaire
Et certains hommes aiment la banquette
Mais chaque homme, chaque homme t'aime

Certains hommes aiment l'argent
Certains hommes aiment la gloire
Certains hommes aiment les petites lettres
Qui suivent leur nom
Chacun ses goûts, chacun son truc
Jusqu'à ce que tu apparaisses
Parce que chaque homme, chaque homme t'aime

Quand on marche dans la rue
Tu fais tourner toutes les têtes
Ma chérie, tes jupes sont trop courtes
Et ton rouge à lèvres est trop rouge
Bon, je n'aime pas ça, mais j'adore ça
Alors, dis-moi, qu'est-ce qu'un homme peut faire ?
Parce que chaque homme, chaque homme t'aime

Certains hommes aiment les rousses
Certains hommes aiment les brunes
Certains aiment les blondes
Et certains n'en ont rien à faire
Tout ça part en fumée
Quand tu entres dans la pièce
Parce que chaque homme, chaque homme t'aime

Quand on marche dans la rue
Tu fais tourner toutes les têtes
Ma chérie, tes jupes sont trop courtes
Et ton rouge à lèvres est trop rouge
Bon, je n'aime pas ça, mais j'adore ça
Alors, dis-moi, qu'est-ce qu'un homme peut faire ?
Parce que chaque homme, chaque homme
Souhaite pouvoir te tenir la main
Chaque homme, chaque homme t'aime