Текст и перевод песни Adam Brand - Feelin' Single Seein' Double

Well, I really had a ball last night

Что ж, прошлой ночью я действительно повеселился на славу

I held all the pretty girls tight

Я крепко обнимал всех хорошеньких девушек

I was feelin' single, I was seein' double

Я чувствовал себя одиноким, во мне двоилось

I wound up in a whole lot of trouble

Я вляпался в целую кучу неприятностей

And today I'll face the big fight

И сегодня мне предстоит большая битва

But I really had a ball last night

Но прошлой ночью я действительно повеселился на славу

When I came home from work this morning

Когда я пришел домой с работы сегодня утром

My baby was feeling low

Мой ребенок чувствовал себя подавленным

She told me what was on her mind

Она рассказала мне, что было у нее на уме

And she told me where I could go

И она сказала мне, куда я могу пойти

I didn't go where she told me to

Я не пошел туда, куда она мне велела

'Cause the water was cold in the lake

Потому что вода в озере была холодной

There's something fishy 'bout this whole deal

Во всей этой сделке есть что-то подозрительное

I don't know where I made my mistake

Я не знаю, где я допустил свою ошибку

Well, I really had a ball last night

Что ж, прошлой ночью я действительно повеселился на славу

I held all the pretty girls tight

Я крепко обнимал всех хорошеньких девушек

I was feelin' single, I was seein' double

Я чувствовал себя одиноким, во мне двоилось

I wound up in a whole lot of trouble

Я вляпался в целую кучу неприятностей

And today I'll face the big fight

И сегодня мне предстоит большая битва

But I really had a ball last night

Но прошлой ночью я действительно повеселился на славу

When I woke up this morning

Когда я проснулся сегодня утром

Like me, the sun was high

Как и я, солнце стояло высоко

I started walking the long way home

Я начал долгий путь домой пешком

Just to think of an alibi

Просто подумать об алиби

I couldn't think of a single thing

Я ни о чем не мог думать

That hadn't already been said

Этого еще не было сказано

I might as well go out again

С таким же успехом я мог бы снова выйти на улицу

'Cause I'm already dead

Потому что я уже мертв

Well, I really had a ball last night

Что ж, прошлой ночью я действительно повеселился на славу

I held all the pretty girls tight

Я крепко обнимал всех хорошеньких девушек

I was feelin' single, was seein' double

Я чувствовал себя одиноким, в глазах двоилось

I wound up in a whole lot of trouble

Я вляпался в целую кучу неприятностей

And today I'll face the big fight

И сегодня мне предстоит большая битва

But I really had a ball last night

Но прошлой ночью я действительно повеселился на славу

Today I'll face the big fight

Сегодня мне предстоит большой бой

But I really had a ball last night

Но прошлой ночью я действительно повеселился на славу

Оцените перевод

Авторы: Wayne Kemp

Альбом

Adam Brand

дата релиза

01-01-2004

1 Here And There
2 Dirt Track Cowboys
3 Size Two Boots
4 Losing Streak
5 Feelin' Single Seein' Double
6 Come From The Heart
7 My Mind's Made Up
8 Grandpa's Piano
9 Never Live Without You
10 My Mama Told Me (Not To Play The Guitar)
11 Love Away The Night
12 Words Cannot Say
13 King Of The Road
14 Uncle Pete - Live From Sydney,Australia/1999
15 Size Two Boots - Live From Sydney,Australia/1999
16 Never Live Without You - Live From Sydney,Australia/1999
17 Uncle Pete
18 T Bird - Live From Sydney,Australia/1999
19 Charleville - Live From Sydney,Australia/1999
20 Take My Hand Precious Lord / Daddy Sang Bass / Will the Circle Be Unbroken (Gospel Medley)
21 T-R-O-U-B-L-E - Live From Sydney,Australia/1999

Еще альбомы