Fly - Adam Brand перевод на немецкий

Fly

May you give more in this life than you get
May you leave with more memories than regrets
May your friends be many and your enemies few
May the world measure loved by you

May you fly so high
Heaven's just beyond the next star
May you fly so high
Eagles dream of soaring where you are
I hope you fly

When you're up there looking down below
Don't think you got there on your own
May the wind blow steady for many years to come
Don't lose sight of where you're from

May you fly so high
Heaven's just beyond the next star
May you fly so high
Eagles dream of soaring where you are
I hope you fly

It'll be hard to watch you leave
I can't wait to see how far you go

May you fly so high
Heaven's just beyond the next star
May you fly so high
Eagles dream of soaring where you are
And I hope you fly

I pray you fly

Flieg

Mögest du in diesem Leben mehr geben als du bekommst
Mögest du mit mehr Erinnerungen als Bedauern gehen
Mögen deine Freunde zahlreich sein und deine Feinde wenige
Möge die Welt dich an deiner Liebe messen

Mögest du so hoch fliegen
Der Himmel ist gleich hinter dem nächsten Stern
Mögest du so hoch fliegen
Adler träumen davon, dort zu schweben, wo du bist
Ich hoffe, du fliegst

Wenn du da oben bist und nach unten schaust
Denk nicht, dass du es allein dorthin geschafft hast
Möge der Wind für viele kommende Jahre beständig wehen
Verlier nicht aus den Augen, woher du kommst

Mögest du so hoch fliegen
Der Himmel ist gleich hinter dem nächsten Stern
Mögest du so hoch fliegen
Adler träumen davon, dort zu schweben, wo du bist
Ich hoffe, du fliegst

Es wird schwer sein, dich gehen zu sehen
Ich kann es kaum erwarten zu sehen, wie weit du kommst

Mögest du so hoch fliegen
Der Himmel ist gleich hinter dem nächsten Stern
Mögest du so hoch fliegen
Adler träumen davon, dort zu schweben, wo du bist
Und ich hoffe, du fliegst

Ich bete, dass du fliegst