Текст и перевод песни Adam Brand - Food Water Shelter Love

Food Water Shelter Love

Every night before I go to sleep
I thank the Lord, down on my knees
For the bare necessities
Food, water, shelter and love

We're so busy judging right from wrong
Rich and poor, weak and strong
When all we need our whole life long
Is food, water, shelter, love

We can soldier on through each day
If we have a home to keep our family safe
If your heart can be warmed by somebody's love
That's enough

People go hungry, struggle to survive
While we fly, New York to London in the blink of an eye
Why must it be so hard to provide
Food, water, shelter, love

We can soldier on through each day
If we have a home to keep our family safe
And if your heart can be warmed by somebody's love
That's enough

Every night before I go to sleep
I thank the Lord, down on my knees
For the bare necessities
Food, water, shelter and love
Food, water, shelter, love

Еда, Вода, Кров, Любовь

Каждый вечер, перед тем как уснуть,
Я благодарю Господа, стоя на коленях,
За простые жизненные потребности,
Еду, воду, кров и любовь.

Мы так заняты, отделяя хорошее от плохого,
Богатых от бедных, слабых от сильных,
Когда все, что нам нужно на протяжении всей жизни,
Это еда, вода, кров, любовь.

Мы можем спокойно жить изо дня в день,
Если у нас есть дом, где наша семья будет в безопасности,
Если чья-то любовь может согреть твое сердце,
Этого достаточно.

Люди голодают, борются за выживание,
Пока мы летаем из Нью-Йорка в Лондон в мгновение ока,
Почему так трудно обеспечить их
Едой, водой, кровом, любовью?

Мы можем спокойно жить изо дня в день,
Если у нас есть дом, где наша семья будет в безопасности,
И если чья-то любовь может согреть твое сердце,
Этого достаточно.

Каждый вечер, перед тем как уснуть,
Я благодарю Господа, стоя на коленях,
За простые жизненные потребности,
Еду, воду, кров и любовь.
Еду, воду, кров и любовь.