Freakin' Weekend - Adam Brand перевод на немецкий

Freakin' Weekend

These country girls know how to handle a hose
With the manicured nails and the pedicured toes
Splashin' around in the kiddy pool tryna stay cool

Yeah, ya know there ain't no amateurs here
We can ride a slip and slide without spilling our beer
Goin' hard in the yard like Earnhardt on some good years (mmm-mmm)

I know you got girlfriends, better bring some
'Cause if you're looking for a party, hey we got one (hey)

Everybody it's the freakin' weekend
Cannonball straight off the deep end
Keep, keep, keep the drinks comin'
Keep, keep, keep the bass bumpin'

It's good in the hood, it's a hell of a time
We be catching a buzz, in the sun and the shine
So, keep, keep, keep, keep drinkin'
'Cause everybody it's the freakin' weekend
Everybody it's the freakin' weekend (wooh)

This front porch light's like a neon sign
Got the door wide open, baby come inside
We're drinkin' on a budget 'cause the money is tight
(We can drink all night when we do it right)

I know you got girlfriends better bring some
If you're looking for a party then we got one
I know you got girlfriends better bring some
'Cause if you're looking for a party, yeah, we got one (hey)

Everybody it's the freakin' weekend
Cannonball straight off the deep end
Keep, keep, keep the drinks comin'
Keep, keep, keep the bass bumpin'

It's good in the hood, it's a hell of a time
We'll be catching a buzz, in the sun and the shine
So keep, keep, keep, a keep drinkin'
'Cause everybody it's the freakin' weekend
Everybody it's the freakin' weekend

Can't nobody party if they're wearing a frown
It's called get messed up not getting messed down

Everybody it's the freakin' weekend
Cannonball straight off the deep end
Keep, keep, keep the drinks comin'
Keep, keep, keep the bass bumpin'
It's good in the hood, it's a hell of a time
We'll be catching a buzz, in the sun and the shine
So keep, keep, keep, a keep drinkin'
'Cause everybody it's the freakin' weekend

(Everybody it's the freakin' weekend)
Cannonball straight off the deep end
(Everybody it's the freakin' weekend)
It's so good in the hood it's a hell of a time
(Everybody it's the freakin' weekend)
We're catching a buzz, in the sun and the shine
Going hard in the yard like Earnhardt

Wahnsinns-Wochenende

Diese Country-Mädels wissen, wie man mit einem Schlauch umgeht
Mit den manikürten Nägeln und den pedikürten Zehen
Planschen im Planschbecken herum, versuchen cool zu bleiben

Yeah, weißt du, hier gibt's keine Amateure
Wir können eine Wasserrutsche runterrutschen, ohne unser Bier zu verschütten
Gehen im Garten ab wie Earnhardt in ein paar guten Jahren (mmm-mmm)

Ich weiß, du hast Freundinnen, bring besser welche mit
Denn wenn du eine Party suchst, hey, wir haben eine (hey)

Alle zusammen, es ist das Wahnsinns-Wochenende
Arschbombe direkt vom tiefen Ende
Haltet, haltet, haltet die Drinks am Laufen
Haltet, haltet, haltet den Bass am Wummern

Es ist gut hier in der Gegend, es ist eine verdammt gute Zeit
Wir kriegen einen Schwips, in der Sonne und im Sonnenschein
Also, trinkt, trinkt, trinkt, trinkt weiter
Denn alle zusammen, es ist das Wahnsinns-Wochenende
Alle zusammen, es ist das Wahnsinns-Wochenende (wooh)

Dieses Verandalicht ist wie ein Neonschild
Hab die Tür weit offen, Baby, komm herein
Wir trinken mit kleinem Budget, weil das Geld knapp ist
(Wir können die ganze Nacht trinken, wenn wir es richtig machen)

Ich weiß, du hast Freundinnen, bring besser welche mit
Wenn du eine Party suchst, dann haben wir eine
Ich weiß, du hast Freundinnen, bring besser welche mit
Denn wenn du eine Party suchst, yeah, wir haben eine (hey)

Alle zusammen, es ist das Wahnsinns-Wochenende
Arschbombe direkt vom tiefen Ende
Haltet, haltet, haltet die Drinks am Laufen
Haltet, haltet, haltet den Bass am Wummern

Es ist gut hier in der Gegend, es ist eine verdammt gute Zeit
Wir werden einen Schwips kriegen, in der Sonne und im Sonnenschein
Also, trinkt, trinkt, trinkt, trinkt weiter
Denn alle zusammen, es ist das Wahnsinns-Wochenende
Alle zusammen, es ist das Wahnsinns-Wochenende

Niemand kann feiern, wenn er ein langes Gesicht zieht
Es heißt Gas geben, nicht Trübsal blasen

Alle zusammen, es ist das Wahnsinns-Wochenende
Arschbombe direkt vom tiefen Ende
Haltet, haltet, haltet die Drinks am Laufen
Haltet, haltet, haltet den Bass am Wummern
Es ist gut hier in der Gegend, es ist eine verdammt gute Zeit
Wir werden einen Schwips kriegen, in der Sonne und im Sonnenschein
Also, trinkt, trinkt, trinkt, trinkt weiter
Denn alle zusammen, es ist das Wahnsinns-Wochenende

(Alle zusammen, es ist das Wahnsinns-Wochenende)
Arschbombe direkt vom tiefen Ende
(Alle zusammen, es ist das Wahnsinns-Wochenende)
Es ist so gut hier in der Gegend, es ist eine verdammt gute Zeit
(Alle zusammen, es ist das Wahnsinns-Wochenende)
Wir kriegen einen Schwips, in der Sonne und im Sonnenschein
Gehen im Garten ab wie Earnhardt