Текст и перевод песни Adam Brand - God Walks In The Room

God Walks In The Room

I get lost so easy
In the rough roads in my head
Running down those memories
It's a wonder I ain't dead
Yet hope, it sneaks up on me
Like my momma's sweet perfume
And heals me like a razor
When God walks in the room

I can be forgetful
Just how good I got it made
With the try to keep the lights on and the-
And keep the tax man paid
And it hits me watching my baby girl
Eating ice cream with a spoon
It's stronger than a preacher's prayer
Like God walks in the room

Amen
Amen
I lose myself but I get found again
When God walks in
When God walks in the room

My lover, she's a candle
Lighting all my darker paths
She's a star that points me home
When I can't even find my heart
And she calls me just like Jesus
When I'm three days in the tomb
She's everything that fixes me
Like God walks in the room

Amen
Amen
I lose myself but I get found again
When God walks in
When God walks in the room

Remind me to remind you
When I'm finished with this song
To remind the other children
Before their innocence is gone
That each breath's a holy moment
Then we say goodbye too soon
And when you least expect it
That's when God walks in the room

Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Every now and then

Amen
Amen
I lose myself but I get found again
When God walks in
When God walks in the room

Бог заходит в комнату

Я так легко теряюсь
В дебрях мыслей в голове,
Пробегаясь по воспоминаниям,
Удивляюсь, что ещё живой.
Но надежда подкрадывается,
Как мамины духи,
И лечит, словно бритва,
Когда Бог заходит в комнату.

Я могу забыть,
Как хорошо у меня всё сложилось,
В попытках не погасить свет и-
И заплатить налоги.
И это бьёт по мне, когда я вижу,
Как моя малышка ест мороженое ложкой.
Это сильнее молитвы проповедника,
Словно Бог заходит в комнату.

Аминь.
Аминь.
Я теряюсь, но снова нахожусь,
Когда Бог входит,
Когда Бог заходит в комнату.

Моя любимая, ты – свеча,
Освещающая все мои тёмные пути.
Ты – звезда, указывающая мне путь домой,
Когда я не могу найти даже своё сердце.
И ты зовёшь меня, как Иисус,
Когда я три дня во гробе.
Ты – всё, что меня исцеляет,
Словно Бог заходит в комнату.

Аминь.
Аминь.
Я теряюсь, но снова нахожусь,
Когда Бог входит,
Когда Бог заходит в комнату.

Напомни мне напомнить тебе,
Когда я закончу эту песню,
Напомнить другим детям,
Пока не ушла их невинность,
Что каждый вдох – это святой момент,
Прежде чем мы слишком рано попрощаемся.
И когда ты меньше всего этого ожидаешь,
Именно тогда Бог заходит в комнату.

Аминь.
Аминь.
Аминь.
Аминь.
Аминь.
Время от времени.

Аминь.
Аминь.
Я теряюсь, но снова нахожусь,
Когда Бог входит,
Когда Бог заходит в комнату.