Текст и перевод песни Adam Brand - Homegrown Love

Homegrown Love

You're all welcome at my house, just help yourself to the fridge
Put your feet up on the couch and don't mind the kids
The dog might come and give you a sniff but don't worry he don't bite
Stay for one or stay for two or you can stay all night

This is homegrown love right here
No need to bring one, 'cause you know we got some
This is homegrown love right here
We're just family, there's nothing better seriously

Oh oh oh whoa, oh oh oh yeah, oh oh oh, oh-oh

Somethin' 'bout hangin' out with good friends, it don't get much better than that
A friend that'll give you their last six bucks and share their last six-pack
We don't catch up face to face, half as much as we'd like
But when we do it turns into a, a hell of ride

This is homegrown love right here
No need to bring one, 'cause you know we got some
This is homegrown love right here
We're just family, there's nothing better seriously

Oh oh oh whoa, oh oh oh yeah, oh oh oh, oh-oh

Uncle John's cooking chicken, the best you've tried
No knockin' on the front door, what for? Just come inside

Oh oh oh whoa, oh oh oh yeah, oh oh oh, oh-oh

My family's cooking, my family's loving
My family's growing, singing and living in homegrown

Oh oh oh whoa, oh oh oh yeah, oh oh oh, oh-oh

My family's cooking, my family's loving
My family's growing, nothin' better than homegrown

Oh oh oh whoa, oh oh oh yeah, oh oh oh, oh-oh

My family's cooking
My family's loving
My family's growing

Amour fait maison

Tu es la bienvenue chez moi, sers-toi dans le frigo
Pose tes pieds sur le canapé et ne fais pas attention aux enfants
Le chien va peut-être te renifler, mais ne t'inquiète pas, il ne mord pas
Reste une heure ou deux, ou reste toute la nuit

C'est l'amour fait maison ici
Pas besoin d'apporter quoi que ce soit, tu sais qu'on en a
C'est l'amour fait maison ici
On est juste une famille, il n'y a rien de mieux, sérieusement

Oh oh oh whoa, oh oh oh yeah, oh oh oh, oh-oh

Il y a quelque chose dans le fait de traîner avec de bons amis, on ne peut pas rêver mieux
Un ami qui te donnera ses six derniers dollars et partagera son dernier six-pack
On ne se retrouve pas face à face aussi souvent qu'on le voudrait
Mais quand on le fait, ça devient un, un sacré bon moment

C'est l'amour fait maison ici
Pas besoin d'apporter quoi que ce soit, tu sais qu'on en a
C'est l'amour fait maison ici
On est juste une famille, il n'y a rien de mieux, sérieusement

Oh oh oh whoa, oh oh oh yeah, oh oh oh, oh-oh

Oncle John cuisine du poulet, le meilleur que tu aies jamais goûté
Pas besoin de frapper à la porte d'entrée, pourquoi faire? Entre juste

Oh oh oh whoa, oh oh oh yeah, oh oh oh, oh-oh

Ma famille cuisine, ma famille aime
Ma famille grandit, chante et vit dans l'amour fait maison

Oh oh oh whoa, oh oh oh yeah, oh oh oh, oh-oh

Ma famille cuisine, ma famille aime
Ma famille grandit, rien de mieux que l'amour fait maison

Oh oh oh whoa, oh oh oh yeah, oh oh oh, oh-oh

Ma famille cuisine
Ma famille aime
Ma famille grandit