Текст и перевод песни Adam Brand - Kinda Like It

Kinda Like It

Don't know what it is but I kinda like it
Maybe it's love
Maybe it's not
Don't know what it is but I kinda like it
Kinda like it a lot

She slid across the front seat
Unlocked the door for me
She was waiting in the car
I couldn't wait to get in
First night going so right
Put her pretty little hand in mine
All I knew it felt so good
What I was feeling right then

Drove down to golf links road
Pulled out on the 18th hole
Slow danced on the green grass
Stole a little kiss
Closed her eyes and held me tight
Felt the wheels spinning in my mind
When I kissed her again she said, I could get used to this

Little more than I want to
Little more than I should
Little more than I ought to
But damn it feels so good
Oh damn you feel so good

Мне это нравится

Не знаю, что это, но мне это нравится
Может, это любовь
Может, и нет
Не знаю, что это, но мне это нравится
Очень нравится

Ты перескользнула на переднее сиденье
Открыла мне дверь
Ты ждала меня в машине
Мне не терпелось сесть рядом
Первый вечер, и все так хорошо
Вложила свою прелестную ручку в мою
Все, что я знал, это то, что мне так хорошо
То, что я чувствовал в тот момент

Мы поехали по Гольф Линкс Роуд
Остановились у 18-ой лунки
Медленно танцевали на зеленой траве
Украл у тебя поцелуй
Ты закрыла глаза и крепко обняла меня
Я чувствовал, как в голове все кружится
Когда я поцеловал тебя снова, ты сказала: "Я могла бы к этому привыкнуть"

Чуть больше, чем я хочу
Чуть больше, чем я должен
Чуть больше, чем мне следует
Но, черт возьми, как же хорошо
О, черт возьми, как же с тобой хорошо