Текст и перевод песни Adam Brand - Kissing the Phone

Kissing the Phone

I slept on your side of the bed last night
I held your perfumed pillow so tight
'Cause it smells like you
I woke up this morning feeling so alone
So I listened to your message on the phone
Just to hear your voice

Every night, every day, every hour you're away
I'm thinking about you
Lost without you
I miss you so much
Won't you please hurry up
I need you home but right now this is me
Kissing the phone

I was reaching for the phone when it rang
Ain't it funny how lovers think the same
I'm so glad you called

Every night, every day, every hour you're away
I'm thinking about you
Lost without you
I miss you so much
Won't you please hurry up
I need you home but right now this is me
Oh, I'm kissing the phone

Every night, every day, every hour you're away
I'm thinking about you
Lost without you
I miss you so much
Won't you please hurry up
I need you home but right now this is me
Oh, right now this is me
Yeah, right now this me
Kissing the phone

Oh, I need you, babe
Oh, kissing the phone
Oh, I need you, babe
Oh, oh-oh
Oh, come back home

Embrasser le téléphone

J'ai dormi sur ton côté du lit hier soir
J'ai serré ton oreiller parfumé si fort
Parce qu'il sent bon toi
Je me suis réveillé ce matin en me sentant si seul
Alors j'ai écouté ton message sur le téléphone
Juste pour entendre ta voix

Chaque nuit, chaque jour, chaque heure que tu es absent
Je pense à toi
Perdu sans toi
Tu me manques tellement
Veux-tu bien te dépêcher
J'ai besoin de toi à la maison, mais en ce moment, c'est moi
Embrassant le téléphone

Je cherchais le téléphone quand il a sonné
N'est-ce pas drôle comme les amoureux pensent la même chose
Je suis si heureux que tu aies appelé

Chaque nuit, chaque jour, chaque heure que tu es absent
Je pense à toi
Perdu sans toi
Tu me manques tellement
Veux-tu bien te dépêcher
J'ai besoin de toi à la maison, mais en ce moment, c'est moi
Oh, j'embrasse le téléphone

Chaque nuit, chaque jour, chaque heure que tu es absent
Je pense à toi
Perdu sans toi
Tu me manques tellement
Veux-tu bien te dépêcher
J'ai besoin de toi à la maison, mais en ce moment, c'est moi
Oh, en ce moment, c'est moi
Ouais, en ce moment, c'est moi
Embrassant le téléphone

Oh, j'ai besoin de toi, bébé
Oh, embrassant le téléphone
Oh, j'ai besoin de toi, bébé
Oh, oh-oh
Oh, rentre à la maison