Letting Go - Adam Brand перевод на немецкий

Letting Go

I found an old photograph today
I dusted it off and put it back in place
That's part of the heeling
Wherever you are I hope you're fine
I took it hard and it took some time
And I'm finally dealing, I really mean it

And I'd give anything just to let you know
That I carry you everywhere I go
But the pain and the tears and the wish you were heres
Were too heavy a load
Impossible to hold
So, I'm letting go

Still finding the pieces of me under the rug
Still trying to fill the hole that you opened up
But I'm gettin' better
I'm coming together

And I'd give anything just to let you know
That I carry you everywhere I go
But the pain and the tears and the wish you were heres
Were to heavy a load
Impossible to hold
So, I'm letting go

Letting go
And I carry you everywhere I go
And I wont forget loving you when I get old

And I'd give anything just to let you know
That the pain and the tears and the wish you were heres
Were to heavy a load
Impossible for me to hold
Oh I, I miss you so
But I'm letting go

Loslassen

Ich habe heute ein altes Foto gefunden
Ich habe es abgestaubt und wieder an seinen Platz gelegt
Das ist Teil der Heilung
Wo immer du bist, ich hoffe, dir geht es gut
Ich habe es schwergenommen und es hat einige Zeit gedauert
Und ich komme endlich damit klar, ich meine es wirklich

Und ich würde alles geben, nur um dich wissen zu lassen
Dass ich dich überall bei mir trage
Aber der Schmerz und die Tränen und der Wunsch, du wärst hier
Waren eine zu schwere Last
Unmöglich zu halten
Also, ich lasse los

Finde immer noch die Teile von mir unter dem Teppich
Versuche immer noch, das Loch zu füllen, das du aufgerissen hast
Aber es geht mir besser
Ich fange mich wieder

Und ich würde alles geben, nur um dich wissen zu lassen
Dass ich dich überall bei mir trage
Aber der Schmerz und die Tränen und der Wunsch, du wärst hier
Waren eine zu schwere Last
Unmöglich zu halten
Also, ich lasse los

Loslassen
Und ich trage dich überall bei mir
Und ich werde nicht vergessen, dich geliebt zu haben, wenn ich alt werde

Und ich würde alles geben, nur um dich wissen zu lassen
Dass der Schmerz und die Tränen und der Wunsch, du wärst hier
Eine zu schwere Last waren
Unmöglich für mich zu halten
Oh ich, ich vermisse dich so
Aber ich lasse los