Текст и перевод песни Adam Brand - Letting Go

Letting Go

I found an old photograph today
I dusted it off and put it back in place
That's part of the heeling
Wherever you are I hope you're fine
I took it hard and it took some time
And I'm finally dealing, I really mean it

And I'd give anything just to let you know
That I carry you everywhere I go
But the pain and the tears and the wish you were heres
Were too heavy a load
Impossible to hold
So, I'm letting go

Still finding the pieces of me under the rug
Still trying to fill the hole that you opened up
But I'm gettin' better
I'm coming together

And I'd give anything just to let you know
That I carry you everywhere I go
But the pain and the tears and the wish you were heres
Were to heavy a load
Impossible to hold
So, I'm letting go

Letting go
And I carry you everywhere I go
And I wont forget loving you when I get old

And I'd give anything just to let you know
That the pain and the tears and the wish you were heres
Were to heavy a load
Impossible for me to hold
Oh I, I miss you so
But I'm letting go

Я отпускаю

Я сегодня нашёл старую фотографию,
Стер с нее пыль и поставил на место.
Это часть исцеления.
Где бы ты ни была, надеюсь, у тебя всё хорошо.
Мне было тяжело, и потребовалось время,
И я наконец-то справляюсь, я серьёзно.

И я бы отдал всё, чтобы дать тебе знать,
Что ношу тебя с собой, куда бы я ни шёл.
Но боль, и слёзы, и желание, чтобы ты была здесь,
Были слишком тяжёлым грузом,
Невозможным для удержания.
Поэтому я отпускаю тебя.

Всё ещё нахожу осколки себя под ковриком,
Всё ещё пытаюсь заполнить пустоту, которую ты оставила.
Но мне становится лучше,
Я собираюсь по кусочкам.

И я бы отдал всё, чтобы дать тебе знать,
Что ношу тебя с собой, куда бы я ни шёл.
Но боль, и слёзы, и желание, чтобы ты была здесь,
Были слишком тяжёлым грузом,
Невозможным для удержания.
Поэтому я отпускаю тебя.

Отпускаю тебя.
И я ношу тебя с собой, куда бы я ни шёл,
И я не забуду, как любил тебя, когда состарюсь.

И я бы отдал всё, чтобы дать тебе знать,
Что боль, и слёзы, и желание, чтобы ты была здесь,
Были слишком тяжёлым грузом,
Невозможным для меня, чтобы удержать.
О, как же я по тебе скучаю,
Но я отпускаю тебя.