Life's Been Good To Me - Adam Brand перевод на немецкий

Life's Been Good To Me

There's a woman that I love
At times we fight but we make up
If I lost it all, she'd be enough
Yeah, life's been good to me

I got a baby in my arms
She done upset my apple cart
She taught me good, she taught me love
Yeah, life's been good to me

Oh, I've been doing it all wrong
Stop, take a second and breathe
This life's been waitin' on me to
Slowly turn it all around
It ain't as bad as it seems
Now I finally see
Life's been good to me

Got some good old friends of mine
I call 'em buddies but I'd be lyin'
They're more like brothers right down the line
Yeah, life's been good to me

I'd like to send a big salute
To the men and women in our troops
'Cause without them we would be through
Yeah, life's been good to me

Oh, I've been doing it all wrong
Stop, take a second and breathe
Life's been waitin' on me to
Slowly turn it all around
It ain't as bad as it seems
Now I finally see
Life's been good to me

I'd like to thank the Lord above
For giving grace and showing up
'Cause without Him, I'm outa luck
Yeah, life's been good to me

Oh, I've been doing it all wrong
Stop, take a second and breathe
Life's been waitin' on me to
Slowly turn it all around
It ain't as bad as it seems
Now I finally see
That life's sure been good to me

Sure been good to me

Das Leben war gut zu mir

Da ist eine Frau, die ich liebe
Manchmal streiten wir, aber wir vertragen uns
Wenn ich alles verlieren würde, wäre sie genug
Ja, das Leben war gut zu mir

Ich habe ein Baby in meinen Armen
Sie hat mein Leben auf den Kopf gestellt
Sie hat mich Gutes gelehrt, sie hat mich Liebe gelehrt
Ja, das Leben war gut zu mir

Oh, ich habe alles falsch gemacht
Halt inne, nimm dir eine Sekunde und atme durch
Dieses Leben hat darauf gewartet, dass ich
Langsam alles zum Besseren wende
Es ist nicht so schlimm, wie es scheint
Jetzt sehe ich endlich
Das Leben war gut zu mir

Ich hab' ein paar gute alte Freunde
Ich nenne sie Kumpel, aber ich würde lügen
Sie sind für mich eher wie Brüder
Ja, das Leben war gut zu mir

Ich möchte meinen großen Respekt zollen
Den Männern und Frauen in unseren Truppen
Denn ohne sie wären wir verloren
Ja, das Leben war gut zu mir

Oh, ich habe alles falsch gemacht
Halt inne, nimm dir eine Sekunde und atme durch
Dieses Leben hat darauf gewartet, dass ich
Langsam alles zum Besseren wende
Es ist nicht so schlimm, wie es scheint
Jetzt sehe ich endlich
Das Leben war gut zu mir

Ich möchte dem Herrn im Himmel danken
Dafür, dass er Gnade schenkt und da ist
Denn ohne ihn bin ich aufgeschmissen
Ja, das Leben war gut zu mir

Oh, ich habe alles falsch gemacht
Halt inne, nimm dir eine Sekunde und atme durch
Dieses Leben hat darauf gewartet, dass ich
Langsam alles zum Besseren wende
Es ist nicht so schlimm, wie es scheint
Jetzt sehe ich endlich
Dass das Leben wirklich gut zu mir war

War wirklich gut zu mir