Little Less Lonely - Adam Brand перевод на немецкий

Little Less Lonely

I can tell by the way you're drinkin', somebody said goodbye
And I bet you're thinkin' what you need is a real good cry
You can cry if you wanna or you could hold on to me and be

A little less lonely
Let's take this out on the floor
A little slow dancing
I'm not asking for anything more
Forget about him
I'll forget about her
And tonight we both just need
A little less lonely

I'm not' talkin' 'bout a cheap one-nighter that don't mean nothing
I know I just met ya, mmm, but I sure feel something
Yeah, it won't take long just a couple songs
And I think that we could be

A little less lonely
Let's take this out on the floor
A little slow dancing
I'm not asking for anything more
Forget about him
I'll forget about her
And tonight we both just need
A little less lonely, yeah

A little less tears, a little less hurt
And maybe I think we both deserve

A little less lonely
Let's take this out on the floor
A little slow dancing
I'm not asking for anything more

A little less lonely
Yeah, you sure look good with that smile
The way that you're holding me
I haven't felt this this way in a while
Yeah and I got you, baby, you got me
And tonight we're gonna be

A little less lonely
(Baby, I think we deserve)
A little less lonely
(Little less tears and a little less hurt)
A little less lonely
(And I'm holding you and you're holding me)
A little less lonely

Etwas weniger einsam

Ich sehe es an der Art, wie du trinkst, jemand hat sich verabschiedet
Und ich wette, du denkst, was du brauchst, ist ein richtiges Ausweinen
Du kannst weinen, wenn du willst, oder du könntest dich an mich halten und

etwas weniger einsam sein
Lass uns das auf die Tanzfläche bringen
Ein bisschen langsames Tanzen
Ich verlange nicht mehr
Vergiss ihn
Ich werde sie vergessen
Und heute Nacht brauchen wir beide nur
etwas weniger Einsamkeit

Ich rede nicht von einem billigen One-Night-Stand, der nichts bedeutet
Ich weiß, ich habe dich gerade erst getroffen, mmm, aber ich fühle sicher etwas
Ja, es wird nicht lange dauern, nur ein paar Lieder
Und ich denke, wir könnten

etwas weniger einsam sein
Lass uns das auf die Tanzfläche bringen
Ein bisschen langsames Tanzen
Ich verlange nicht mehr
Vergiss ihn
Ich werde sie vergessen
Und heute Nacht brauchen wir beide nur
etwas weniger Einsamkeit, ja

Etwas weniger Tränen, etwas weniger Schmerz
Und vielleicht denke ich, wir beide verdienen

etwas weniger einsam sein
Lass uns das auf die Tanzfläche bringen
Ein bisschen langsames Tanzen
Ich verlange nicht mehr

Etwas weniger einsam
Ja, du siehst wirklich gut aus mit diesem Lächeln
So wie du mich hältst
Ich habe mich schon lange nicht mehr so gefühlt
Ja, und ich habe dich, Baby, du hast mich
Und heute Nacht werden wir

etwas weniger einsam sein
(Baby, ich denke, wir verdienen)
etwas weniger einsam sein
(Etwas weniger Tränen und etwas weniger Schmerz)
etwas weniger einsam sein
(Und ich halte dich und du hältst mich)
etwas weniger einsam sein