Текст и перевод песни Adam Brand - My Boots

My Boots

I was shaving off yesterday
And checking out the new lines in my changing face
Thinking about all I did
Where time went and all I haven't fixed around this place
Just then my son
Walked in from the kitchen like he had no knees
Waist high in leather he said "Hey, Daddy, look at me"
I laughed so hard, it was hard to speak

Those are my boots
The same size my grandpa wore
When he fought for me on foreign soil
Those are my boots
They wear the same dirt from the same fields
My daddy's did and so did his
They ain't the cute ones
They get the job done
They don't look good with a suit
Those are my boots

I went down to the city bank
To put back in what the bills and the taxman take
In the line next to me
I caught a man looking down at the bottom of my jeans
I said "Hey, man, ain't it great to be living and working hard for honest pay
Oh, yeah and by the way"

These are my boots
The same size my grandpa wore
When he fought for me on foreign soil
These are my boots
They wear the same dirt from the same fields my daddy's did and so did his
Yeah, they're scarred like me
And tough as leather and proud to be
Always giving more than they took
If you don't like 'em, just don't look
At my boots

They ain't the cute ones
They get the job done
They don't look good with a suit
These are my boots
Hmm, these are my boots
These are my boots

Мои сапоги

Я сбривал вчерашний день
И разглядывал новые морщинки на своем меняющемся лице,
Думал обо всем, что сделал,
Куда ушло время и что я так и не починил в доме.
В этот момент мой сын
Вышел из кухни, словно у него не было колен,
По пояс в коже, и сказал: "Пап, глянь на меня!"
Я рассмеялся так сильно, что не мог говорить.

"Это мои сапоги,
Такого же размера, как носил мой дед,
Когда он сражался за меня на чужой земле.
Это мои сапоги,
На них та же пыль с тех же полей,
Что была на сапогах моего отца и его отца.
Они некрасивые,
Но они делают свое дело.
Они не смотрятся с костюмом.
Это мои сапоги".

Я пошел в городской банк,
Чтобы положить обратно то, что забрали счета и налоговая.
В очереди рядом со мной
Я заметил, как мужчина смотрит на низ моих джинсов.
Я сказал: "Эй, мужик, разве не здорово жить и честно зарабатывать на жизнь?
Ах да, и кстати"

"Это мои сапоги,
Такого же размера, как носил мой дед,
Когда он сражался за меня на чужой земле.
Это мои сапоги,
На них та же пыль с тех же полей, что была на сапогах моего отца и его отца.
Да, они в шрамах, как и я,
Крепкие, как кожа, и гордятся этим.
Всегда отдавали больше, чем брали.
Если они тебе не нравятся, просто не смотри
На мои сапоги".

Они некрасивые,
Но они делают свое дело.
Они не смотрятся с костюмом.
Это мои сапоги.
Хм, это мои сапоги.
Это мои сапоги.