Old Hands - Adam Brand перевод на русский

Old Hands

He's an old hand at fixing cars and baling hay
And there's nothing he can't do on that old farm
He's tougher than leather for a man his age
But he's 21 when she's lying in his arms

She's an old hand at baking bread and washing clothes
And rocking little babies to sleep
But the calloused hands are softer than the morning rose
And she always seems to know just what he needs

When old hands hold hands
With just a touch they understand
Life and love and making plans
'Cause they're old hands

They've pulled a load together down a long, hard road
And they both know that their journey will end
But they won't be afraid when it's their time to go
'Cause chances are they'll just go hand in hand

When old hands hold hands
With just a touch they understand
Life and love and making plans
'Cause they're old hands

Life and love and making plans
'Cause they're old hands

Старые Руки

Я — мастер чинить машины и укладывать сено,
И нет ничего, что я не смог бы сделать на нашей старой ферме.
Я крепче кожи для мужчины моих лет,
Но мне снова 21, когда ты лежишь в моих объятиях.

Ты мастерица печь хлеб и стирать белье,
И убаюкивать малышей.
Но твои мозолистые руки мягче утренней розы,
И ты всегда, кажется, знаешь, что мне нужно.

Когда старые руки держатся за руки,
Одним прикосновением они понимают друг друга,
Жизнь, любовь и планы на будущее,
Ведь это старые руки.

Мы вместе тянули груз по длинной, трудной дороге,
И мы оба знаем, что наше путешествие закончится.
Но мы не будем бояться, когда придет наше время уходить,
Ведь, скорее всего, мы просто уйдем рука об руку.

Когда старые руки держатся за руки,
Одним прикосновением они понимают друг друга,
Жизнь, любовь и планы на будущее,
Ведь это старые руки.

Жизнь, любовь и планы на будущее,
Ведь это старые руки.