Old School - Adam Brand перевод на немецкий

Old School

Three chords are enough if you got a good story to tell
But no one throws the first punch until they ring the bell
That's old school

Well, you say what you mean, mean what you say
And someone's word is strong enough, a bond that you don't break
That's old school

And I never went to college or university
Learned everything I had to learn, thinking on my feet
When it comes down to life and love, truth and loyalty
There's old school, that's school enough for me

If you're down on your luck and you need a friend
I'll be there to pick you up and help you start again
That's old school

I don't need a piece of paper on the wall for all to see
'Cause you don't learn right from wrong in a four-year law degree
When it comes down to life and love, truth and loyalty
There's old school and that's school enough for me

And I never went to college or university
I learned everything I had to learn, out there on the street
When it comes down to life and love, truth and loyalty
There's old school

The deal's done when we shake hands and then I'll buy you a drink
You may not understand me and you might even think
I'm an old fool
But I'm just old school

I'm just old school
Maybe just an old fool
Who's just old school

Alte Schule

Drei Akkorde reichen, wenn du eine gute Geschichte zu erzählen hast
Aber niemand schlägt zuerst zu, bis die Glocke läutet
Das ist alte Schule

Nun, du sagst, was du meinst, und meinst, was du sagst
Und das Wort eines Mannes ist stark genug, ein Bund, den man nicht bricht
Das ist alte Schule

Und ich war nie auf einem College oder einer Universität
Habe alles, was ich lernen musste, durch Improvisation gelernt
Wenn es um das Leben und die Liebe, Wahrheit und Loyalität geht
Gibt es die alte Schule, das ist Schule genug für mich

Wenn du kein Glück hast und eine Freundin brauchst
Werde ich da sein, um dich aufzurichten und dir zu helfen, wieder anzufangen
Das ist alte Schule

Ich brauche kein Stück Papier an der Wand, damit es alle sehen
Denn du lernst nicht richtig von falsch in einem vierjährigen Jurastudium
Wenn es um das Leben und die Liebe, Wahrheit und Loyalität geht
Gibt es die alte Schule, und das ist Schule genug für mich

Und ich war nie auf einem College oder einer Universität
Ich habe alles, was ich lernen musste, da draußen auf der Straße gelernt
Wenn es um das Leben und die Liebe, Wahrheit und Loyalität geht
Gibt es die alte Schule

Der Deal ist abgeschlossen, wenn wir uns die Hände schütteln, und dann lade ich dich auf einen Drink ein
Du verstehst mich vielleicht nicht und denkst vielleicht sogar
Ich bin ein alter Narr
Aber ich bin nur von der alten Schule

Ich bin nur von der alten Schule
Vielleicht nur ein alter Narr
Der nur von der alten Schule ist