Текст и перевод песни Adam Brand - Ready for Love
Ready for Love
Prêt pour l'amour
Are
you
ready
for
love?
Es-tu
prête
pour
l'amour ?
Thought
that
I
would
never
love
another
till
the
day
my
eyes
saw
you
Je
pensais
que
je
n'aimerais
jamais
personne
d'autre
jusqu'au
jour
où
mes
yeux
t'ont
vu
Yeah,
I'm
feeling
like
a
giddy
little
kid
in
a
candy
store
Oui,
je
me
sens
comme
un
petit
enfant
excité
dans
un
magasin
de
bonbons
And
I,
I
want
more
Et
je,
je
veux
plus
I'm
thinking
that
you
feel
it
but
I
need
to
be
sure
Je
pense
que
tu
le
sens,
mais
j'ai
besoin
d'en
être
sûr
Are
you
ready
for
love,
do
you
have
enough?
Es-tu
prête
pour
l'amour,
en
as-tu
assez ?
I
can
take
it
all,
can
you
give
it
up?
Je
peux
tout
prendre,
peux-tu
tout
donner ?
Baby,
are
you
ready
for
love?
Bébé,
es-tu
prête
pour
l'amour ?
Are
you
picking
up
what
I'm
throwing
down?
Comprends-tu
ce
que
je
te
dis ?
'Cause
if
you
ain't,
you
better
tell
me
now
Parce
que
si
tu
ne
l'es
pas,
tu
ferais
mieux
de
me
le
dire
maintenant
Baby,
are
you
ready
for
love?
Bébé,
es-tu
prête
pour
l'amour ?
I'm
counting
every
minute
till
I
get
another
kiss
from
you
Je
compte
chaque
minute
jusqu'à
ce
que
j'obtienne
un
autre
baiser
de
toi
That's
right,
another
kiss
from
you
C'est
vrai,
un
autre
baiser
de
toi
I
admit
it,
I'm
a
little
bit
afraid
but
I'm
gonna
try
Je
l'avoue,
j'ai
un
peu
peur,
mais
je
vais
essayer
'Cause
this
is
just
so
right
Parce
que
c'est
tellement
bien
Don't
waste
another
moment,
baby,
tell
me
tonight
Ne
perds
pas
une
autre
minute,
bébé,
dis-le-moi
ce
soir
Are
you
ready
for
love,
do
you
have
enough?
Es-tu
prête
pour
l'amour,
en
as-tu
assez ?
I
can
take
it
all,
can
you
give
it
up?
Je
peux
tout
prendre,
peux-tu
tout
donner ?
Baby,
are
you
ready
for
love?
Bébé,
es-tu
prête
pour
l'amour ?
Are
you
picking
up
what
I'm
throwing
down?
Comprends-tu
ce
que
je
te
dis ?
'Cause
if
you
ain't,
you
better
tell
me
now
Parce
que
si
tu
ne
l'es
pas,
tu
ferais
mieux
de
me
le
dire
maintenant
Baby,
are
you
ready
for
love?
Bébé,
es-tu
prête
pour
l'amour ?
Oh
yeah,
yeah
Oh
oui,
oui
You
better
listen,
'cause
I'm
serious
Tu
ferais
mieux
d'écouter,
parce
que
je
suis
sérieux
Are
you
ready
for
love,
do
you
have
enough?
Es-tu
prête
pour
l'amour,
en
as-tu
assez ?
I
can
take
it
all,
can
you
give
it
up?
Je
peux
tout
prendre,
peux-tu
tout
donner ?
Baby,
are
you
ready
for
love?
Oh
Bébé,
es-tu
prête
pour
l'amour ?
Oh
Are
you
picking
up
what
I'm
throwing
down?
Comprends-tu
ce
que
je
te
dis ?
'Cause
if
you
ain't,
you
better
tell
me
now
Parce
que
si
tu
ne
l'es
pas,
tu
ferais
mieux
de
me
le
dire
maintenant
Baby,
are
you
ready
for
love?
Bébé,
es-tu
prête
pour
l'amour ?
Oh,
are
you
ready
for
love,
do
you
have
enough?
Oh,
es-tu
prête
pour
l'amour,
en
as-tu
assez ?
I
can
take
it
all,
can
you
give
it
up?
Je
peux
tout
prendre,
peux-tu
tout
donner ?
Baby,
are
you
ready
for
love?
Bébé,
es-tu
prête
pour
l'amour ?
Are
you
picking
up
what
I'm
throwing
down?
Comprends-tu
ce
que
je
te
dis ?
Cause
if
you
ain't,
you
better
tell
me
now
Parce
que
si
tu
ne
l'es
pas,
tu
ferais
mieux
de
me
le
dire
maintenant
Baby,
are
you
ready
for
love?
Bébé,
es-tu
prête
pour
l'amour ?
Oh,
are
you
ready
for
love?
Oh,
es-tu
prête
pour
l'amour ?
(Ready,
ready,
ready
for
love)
(Prête,
prête,
prête
pour
l'amour)
(Are
you
ready,
ready
for
love?)
(Es-tu
prête,
prête
pour
l'amour ?)
(Baby,
are
you
ready
for
love?)
(Bébé,
es-tu
prête
pour
l'amour ?)
Are
you
ready
for
Es-tu
prête
pour
(Ready,
ready,
ready
for
love)
ready
for
love
(Prête,
prête,
prête
pour
l'amour)
prête
pour
l'amour
(Are
you
ready,
ready
for
love?)
Ready
for
love
(Es-tu
prête,
prête
pour
l'amour ?)
Prête
pour
l'amour
(Baby,
are
you
ready
for
love?)
(Bébé,
es-tu
prête
pour
l'amour ?)
Oh,
come
on,
tell
me,
are
you
ready?
Oh,
allez,
dis-le
moi,
es-tu
prête ?
(Ready,
ready,
ready
for
love)
you
ready
for
love?
(Prête,
prête,
prête
pour
l'amour)
tu
prête
pour
l'amour ?
(Are
you
ready,
ready
for
love?)
Ready
for
love?
(Es-tu
prête,
prête
pour
l'amour ?)
Prête
pour
l'amour ?
(Baby,
are
you
ready
for
love?)
(Bébé,
es-tu
prête
pour
l'amour ?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Busbee Michael James Ryan, Terry Robert W, Meadows Danny T
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.