Текст и перевод песни Adam Brand - She's Country

She's Country

She was born out in the sticks
In the drought of '76
Pulled the wings off bugs for kicks
Learned to drive in a beat up hack
Shotgun and an old bashed hat
Chasin' roos and razorback
She's country

She'll look you in the eye
Work all day and dance all night
Drink the whole bar dry
Hot days you can find her there
Lying by the lake and she don't care
Wearin' nothin' but her long dark hair
She's country

She's country certified
Country till the day she dies
She's country born and bred
She's country as it gets

Grew up fast in '89
Helped her Ma keep the farm alive
The year her daddy died
Put a roof on the old hay shed
Fixed the truck when it blew a head
Hung in when she was over it
She's country

She's country certified
Country till the day she dies
She's country born and bred
She's country as it gets

She was born out in the sticks
In the drought of '76
She'll never call it quits

She's country certified
She's country till the day she dies
She's country born and bred, yeah
She's country certified
She's country till the day she dies
She's country born and bred, yeah
She's country as it gets

Yeah, she is
What do you expect?

Она такая деревенская

Она родилась в глуши,
В засуху 76-го,
Оторвала крылья у жуков для забавы,
Научилась водить на раздолбанной колымаге,
С ружьем и старой помятой шляпой,
Гоняя кенгуру и кабанов.
Она такая деревенская.

Она смотрит прямо в глаза,
Работает весь день и танцует всю ночь,
Выпьет весь бар до дна,
В жаркие дни ты найдешь ее там,
Лежащей у озера, и ей все равно,
На ней ничего, кроме ее длинных темных волос.
Она такая деревенская.

Она деревенская насквозь,
Деревенская до самой смерти,
Она деревенская по рождению и воспитанию,
Она деревенская до мозга костей.

Быстро повзрослела в 89-м,
Помогала матери сохранить ферму,
В год, когда умер ее отец.
Починила крышу старого сарая,
Починила грузовик, когда у него полетела головка блока цилиндров,
Держалась, когда ей было тяжело.
Она такая деревенская.

Она деревенская насквозь,
Деревенская до самой смерти,
Она деревенская по рождению и воспитанию,
Она деревенская до мозга костей.

Она родилась в глуши,
В засуху 76-го,
Она никогда не сдастся.

Она деревенская насквозь,
Она деревенская до самой смерти,
Она деревенская по рождению и воспитанию, да,
Она деревенская насквозь,
Она деревенская до самой смерти,
Она деревенская по рождению и воспитанию, да,
Она деревенская до мозга костей.

Да, она такая,
А чего ты ожидал?