Smile - Adam Brand перевод на французский

Smile

Sometimes love is what we make it
Sometimes we're not making love at all
Sometimes when our hearts are breaking
Should we give up or should we give our all

There's so much that we don't understand
But we can bring the magic back again
Take a lesson from a little child
They can always find a smile

Sometimes life is what we make it
Sometimes we don't make it much at all
Sometimes it's so hard to take it
When the world's so big and we feel so small

There's so much that we don't understand
But we can bring the magic back again
Take a lesson from a little child
'Cause they can always find a smile

When the magic flies away from us
We could use a little fairy dust

There's so much that we don't understand
But we can bring the magic back again
Take a lesson from a little child
They can always find a smile

There's so much that we don't understand
But we can bring the magic back again
Take a lesson from a little child
'Cause they can always find a smile

Sourire

Parfois, l'amour, c'est ce que nous en faisons
Parfois, on ne fait pas l'amour du tout
Parfois, quand nos cœurs se brisent
Devrions-nous abandonner ou devrions-nous tout donner ?

Il y a tellement de choses que nous ne comprenons pas
Mais nous pouvons ramener la magie
Prenons une leçon d'un petit enfant
Ils peuvent toujours trouver un sourire

Parfois, la vie, c'est ce que nous en faisons
Parfois, on n'en fait pas grand-chose
Parfois, c'est tellement difficile à accepter
Quand le monde est si grand et que nous nous sentons si petits

Il y a tellement de choses que nous ne comprenons pas
Mais nous pouvons ramener la magie
Prenons une leçon d'un petit enfant
Parce qu'ils peuvent toujours trouver un sourire

Quand la magie s'envole de nous
Nous pourrions utiliser un peu de poussière de fée

Il y a tellement de choses que nous ne comprenons pas
Mais nous pouvons ramener la magie
Prenons une leçon d'un petit enfant
Ils peuvent toujours trouver un sourire

Il y a tellement de choses que nous ne comprenons pas
Mais nous pouvons ramener la magie
Prenons une leçon d'un petit enfant
Parce qu'ils peuvent toujours trouver un sourire