Текст и перевод песни Adam Brand - Stitches

Stitches

There's a scar on my right elbow
From a barbed wire fence when I was eight years old
I must have ran a mile just crying in my torn shirt
Till I heard the words "Tell me where it hurts"

If there was a scratch or a bruise on my skin
Mama would put me back together again
All it took was her prayers and her kisses
It would heel me just like stitches

I took Sherry Johnson to the high school dance
But she left early with my best friend
I must of drove ten miles to get my mind off her
But it didn't work till I heard the words "Tell me where it hurts"

If there was a scratch or a bruise on my skin
Mama would put me back together again
All it took was her prayers and her kisses
It would heel me just like stitches

She could mend a broken heart or fix a bicycle wreck
Funny now but back then, it seemed like life or death
I've seen her sew rags into riches
It would heel me just like stitches

If there was a scratch or a bruise on my skin
Mama would put me back together again
All it took was her prayers and her kisses
It would heel me just like stitches
Her love would heel me just like stitches

Шрамы

У меня есть шрам на правом локте,
Остался от колючей проволоки, когда мне было восемь лет.
Должно быть, я пробежал милю, плача, в разорванной рубашке,
Пока не услышал слова: "Покажи, где болит".

Если у меня была царапина или синяк,
Мама всегда меня лечила.
Все, что для этого требовалось, — ее молитвы и поцелуи,
Они исцеляли меня, как нити хирурга.

Я пригласил Шерри Джонсон на школьный бал,
Но она ушла рано с моим лучшим другом.
Должно быть, я проехал десять миль, чтобы забыть о ней,
Но это не помогало, пока я не услышал слова: "Покажи, где болит".

Если у меня была царапина или синяк,
Мама всегда меня лечила.
Все, что для этого требовалось, — ее молитвы и поцелуи,
Они исцеляли меня, как нити хирурга.

Она могла залечить разбитое сердце или починить велосипед,
Смешно сейчас, но тогда это казалось вопросом жизни и смерти.
Я видел, как она превращала лохмотья в богатства.
Это исцеляло меня, как нити хирурга.

Если у меня была царапина или синяк,
Мама всегда меня лечила.
Все, что для этого требовалось, — ее молитвы и поцелуи,
Они исцеляли меня, как нити хирурга.
Ее любовь исцеляла меня, как нити хирурга.