Текст и перевод песни Adam Brand - Tom Petty

Tom Petty

I hear you, Tom Petty
I ain't ever gonna back down
And I won't go easy
That's how you grow up in this town
It's dust and dirt and sweat and guts
Standing after 15 rounds
We keep rolling
To what goes around comes around

We're rolling out of bed with the punches
Hit now and then but we get back up
No slowing, it's a racetrack life everyday
And Lord knows, we ain't got much
But he makes sure that we have enough
To get by, got a hard cup of coffee and a little faith

Oh, and I hear you, Tom Petty
I ain't ever gonna back down
And I won't go easy
That's how you grow up in this town
It's dust and dirt and sweat and guts
Standing after 15 rounds
We keep rolling
To what goes around comes around

Working, surviving, between Sundays we lose our way
Forgive me, I'm trying, give a working man a little grace
Just a little grace
We're here, we're ready
This is a fourth quarter kind of town

I hear you, Tom Petty
I ain't ever gonna back down
And I won't go easy
That's how you grow up in this town
It's dust and dirt and sweat and guts
Standing after 15 rounds
We keep rolling
To what goes around comes around

I'll stand my ground
I hear you, Tom Petty

Том Петти

Я слышу тебя, Том Петти,
Я никогда не отступлю.
И я не сдамся без боя,
Вот так мы растем в этом городе.
Пыль, грязь, пот и мужество,
Стоять на ногах после 15 раундов.
Мы продолжаем идти вперед,
Потому что что посеешь, то и пожнешь.

Мы вскакиваем с постели, готовые к ударам,
Получаем их время от времени, но поднимаемся снова.
Без остановки, жизнь как гоночная трасса каждый день,
И Господь знает, у нас немного,
Но он заботится, чтобы нам хватало,
Чтобы выжить, с крепкой чашкой кофе и толикой веры.

О, и я слышу тебя, Том Петти,
Я никогда не отступлю.
И я не сдамся без боя,
Вот так мы растем в этом городе.
Пыль, грязь, пот и мужество,
Стоять на ногах после 15 раундов.
Мы продолжаем идти вперед,
Потому что что посеешь, то и пожнешь.

Работаем, выживаем, между воскресеньями теряем путь,
Прости меня, я стараюсь, дай рабочему человеку немного благодати.
Просто немного благодати.
Мы здесь, мы готовы,
Это город, где все решается в четвертой четверти.

Я слышу тебя, Том Петти,
Я никогда не отступлю.
И я не сдамся без боя,
Вот так мы растем в этом городе.
Пыль, грязь, пот и мужество,
Стоять на ногах после 15 раундов.
Мы продолжаем идти вперед,
Потому что что посеешь, то и пожнешь.

Я буду стоять на своем,
Я слышу тебя, Том Петти.