Adam Brand - Tom Petty - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adam Brand - Tom Petty




Tom Petty
Том Петти
I hear you, Tom Petty
Я слышу тебя, Том Петти,
I ain't ever gonna back down
Я никогда не отступлю.
And I won't go easy
И я не сдамся без боя,
That's how you grow up in this town
Вот так мы растем в этом городе.
It's dust and dirt and sweat and guts
Пыль, грязь, пот и мужество,
Standing after 15 rounds
Стоять на ногах после 15 раундов.
We keep rolling
Мы продолжаем идти вперед,
To what goes around comes around
Потому что что посеешь, то и пожнешь.
We're rolling out of bed with the punches
Мы вскакиваем с постели, готовые к ударам,
Hit now and then but we get back up
Получаем их время от времени, но поднимаемся снова.
No slowing, it's a racetrack life everyday
Без остановки, жизнь как гоночная трасса каждый день,
And Lord knows, we ain't got much
И Господь знает, у нас немного,
But he makes sure that we have enough
Но он заботится, чтобы нам хватало,
To get by, got a hard cup of coffee and a little faith
Чтобы выжить, с крепкой чашкой кофе и толикой веры.
Oh, and I hear you, Tom Petty
О, и я слышу тебя, Том Петти,
I ain't ever gonna back down
Я никогда не отступлю.
And I won't go easy
И я не сдамся без боя,
That's how you grow up in this town
Вот так мы растем в этом городе.
It's dust and dirt and sweat and guts
Пыль, грязь, пот и мужество,
Standing after 15 rounds
Стоять на ногах после 15 раундов.
We keep rolling
Мы продолжаем идти вперед,
To what goes around comes around
Потому что что посеешь, то и пожнешь.
Working, surviving, between Sundays we lose our way
Работаем, выживаем, между воскресеньями теряем путь,
Forgive me, I'm trying, give a working man a little grace
Прости меня, я стараюсь, дай рабочему человеку немного благодати.
Just a little grace
Просто немного благодати.
We're here, we're ready
Мы здесь, мы готовы,
This is a fourth quarter kind of town
Это город, где все решается в четвертой четверти.
I hear you, Tom Petty
Я слышу тебя, Том Петти,
I ain't ever gonna back down
Я никогда не отступлю.
And I won't go easy
И я не сдамся без боя,
That's how you grow up in this town
Вот так мы растем в этом городе.
It's dust and dirt and sweat and guts
Пыль, грязь, пот и мужество,
Standing after 15 rounds
Стоять на ногах после 15 раундов.
We keep rolling
Мы продолжаем идти вперед,
To what goes around comes around
Потому что что посеешь, то и пожнешь.
I'll stand my ground
Я буду стоять на своем,
I hear you, Tom Petty
Я слышу тебя, Том Петти.





Авторы: Luke Robert Laird, Barry George Dean, Adam Bruno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.