Текст и перевод песни Adam Brand - What a Life
On
the
higher
side
of
30
За
тридцать,
дорогая,
Goin'
on
his
second
wife
Уже
вторая
жена,
They
got
four
kids
in
between
'em
Четверо
детей
на
двоих
у
нас,
Livin
down
by
the
riverside
Живем
у
реки,
вот
красота.
Oh,
what
a
life
Ах,
какая
жизнь!
He
don't
give
no
paid
vacations
Отпуска
у
меня
не
бывает,
But
the
weekends
get
him
right
Но
выходные
— мой
светлый
час.
He
puts
the
boat
out
on
the
lake
every
Sunday
Каждое
воскресенье
катаюсь
на
лодке,
Till
the
sun
goes
down
at
night
Пока
солнце
не
сядет
для
нас.
Oh,
what
a
life
Ах,
какая
жизнь!
Oh,
what
a
life
Ах,
какая
жизнь!
Oh,
what
a
life
Ах,
какая
жизнь!
He
makes
no
demands
Я
ничего
не
требую,
And
there's
no
need
to
apologise
И
извиняться
нет
причин.
It's
hard
to
worry
about
rain
Трудно
переживать
из-за
дождя,
When
you're
walkin'
on
the
sunny
side
Когда
ты
на
солнечной
стороне.
You're
either
doin'
what
you
have
to
Ты
либо
делаешь
то,
что
должен,
Or
you're
doin'
what
you
like
Либо
то,
что
нравится
тебе.
Oh,
what
a
life
Ах,
какая
жизнь!
Well,
he
sets
up
in
the
corner
Устраиваюсь
я
в
углу,
With
an
old
Fender
guitar
Со
старой
гитарой
Fender,
And
he
plays
from
9 till
2
И
играю
с
девяти
до
двух,
For
50
bucks
and
tips
in
a
jar
За
50
баксов
и
чаевые
в
банку
звенят.
Oh,
what
a
life
Ах,
какая
жизнь!
Singing
songs
he
wrote
Пою
песни,
что
сам
написал,
Or
that
he
halfway
knows
Или
те,
что
наполовину
знаю.
Every
Friday
and
Saturday
night
Каждую
пятницу
и
субботу
вечером,
He's
the
star
of
his
own
show
Я
звезда
своего
шоу,
дорогая.
Oh,
what
a
life
Ах,
какая
жизнь!
Oh,
what
a
life
Ах,
какая
жизнь!
Oh,
what
a
life
Ах,
какая
жизнь!
He
makes
no
demands
Я
ничего
не
требую,
And
there's
no
need
to
apologise
И
извиняться
нет
причин.
It's
hard
to
worry
about
rain
Трудно
переживать
из-за
дождя,
When
you're
walkin'
on
the
sunny
side
Когда
ты
на
солнечной
стороне.
You're
either
doin'
what
you
have
to
Ты
либо
делаешь
то,
что
должен,
Or
you're
doin'
what
you
like
Либо
то,
что
нравится
тебе.
You're
either
doin'
what
you
have
to
Ты
либо
делаешь
то,
что
должен,
Or
doin'
what
you
like
Либо
то,
что
нравится
тебе.
Oh,
what
a
life
Ах,
какая
жизнь!
Oh,
what
a
life
Ах,
какая
жизнь!
Oh,
what
a
life
Ах,
какая
жизнь!
He
makes
no
demands
Я
ничего
не
требую,
And
there's
no
need
to
apologise
И
извиняться
нет
причин.
It's
hard
to
worry
about
rain
Трудно
переживать
из-за
дождя,
When
you're
walkin'
on
the
sunnyside
Когда
ты
на
солнечной
стороне.
You're
either
doin'
what
you
have
to
Ты
либо
делаешь
то,
что
должен,
Or
you're
doin'
what
you
like
Либо
то,
что
нравится
тебе.
You're
either
doin'
what
you
have
to
Ты
либо
делаешь
то,
что
должен,
You're
either
doin'
what
you
like
Ты
либо
делаешь
то,
что
нравится
тебе.
Oh,
what
a
life
Ах,
какая
жизнь!
Yes
it
is,
yes
it
is
Да,
вот
такая,
вот
такая.
Oh,
what
a
life
Ах,
какая
жизнь!
Oh,
what
a
life
Ах,
какая
жизнь!
On
the
higher
side
of
30
goin'
on
his
second
wife
(oh,
what
a
life)
За
тридцать,
уже
вторая
жена
(ах,
какая
жизнь!)
They
got
four
kids
in
between
'em
livin
down
by
the
riverside
(oh,
what
a
life)
Четверо
детей
на
двоих
у
нас,
живем
у
реки
(ах,
какая
жизнь!)
He
puts
the
boat
out
on
the
lake
every
Sunday
Каждое
воскресенье
катаюсь
на
лодке,
Till
the
sun
goes
down
at
night
(oh,
what
a
life)
Пока
солнце
не
сядет
для
нас
(ах,
какая
жизнь!)
Oh,
what
a
life
Ах,
какая
жизнь!
Yes,
it
is
Вот
такая.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.