Текст и перевод песни Adam Calhoun - Bastards

Bastards

Momma raised a gangster, daddy wasn't there
Grandfather taught me how to work and make it out of here
The streets taught me how to be cold and don't care
And the country taught me how to hold my head with no fear

They better start shootin' if they think that they gonna stop me
Pop smoke or Tupac me
I don't rock with bodyguards, I'm too cocky
Two glockys and this shotty knock your top off, you copy?
And all these white boys jockin' me while they copy

Look, I'm mayonnaise, white as fuck too
Throwing hand grenades out the side of my truck like, "Fuck you!"
Can't you get your own style, own look?
Or you just going to be a clone and take everything out my whole book?
Just my presence is a blessin', you peasants need to invest in heavy weapons
Instead of studio sessions
Yeah, I hear you rappin', but I don't see progression
My resume's impressive, every second is perfection

Momma raised a gangster, daddy wasn't there
Grandfather taught me how to work and make it out of here
The streets taught me how to be cold and don't care
And the country taught me how to hold my head with no fear

Momma raised a gangster
Momma raised a gangster
Momma raised a gangster
Momma raised a gangster

Knocking down the door with the street sweeper
This thing I got in my hand is a meat cleaver
You can get shot or cut in half
I'm cutting out a path with a chainsaw and a weeder
I know you don't think they fuckin' with me! Me either

I'm ballin' like I'm MJ
Ridin' 'til the tires bald, the gas tank empty
Got another thing coming you think I'm friendly
I'm a giant like I'm 10 feet, you dyin' if you tempt me
Motherfucker I'm sayin', "Dyin' if you tempt me"

Ay, what the fuck is wrong with them?
You ass like a thong in 'em
Durags, saggy pants don't mean you rap, killin' all of 'em
They fallin' like it's Autumn, time for you to call an audible
I rap about way more than broads and expensive automobiles

Momma raised a gangster, daddy wasn't there
Grandfather taught me how to work and make it out of here
The streets taught me how to be cold and don't care
And the country taught me how to hold my head with no fear

Momma raised a gangster
Momma raised a gangster
Momma raised a gangster
Momma raised a gangster

Bâtards

Maman a élevé un gangster, papa n'était pas là
Grand-père m'a appris à travailler et à m'en sortir
La rue m'a appris à être froid et à m'en foutre
Et la campagne m'a appris à tenir la tête haute sans peur

Ils feraient mieux de commencer à tirer s'ils pensent qu'ils peuvent m'arrêter
Me faire un Pop Smoke ou un Tupac
Je ne suis pas du genre à avoir des gardes du corps, je suis trop arrogant
Deux Glock et ce fusil à pompe te feront exploser le crâne, tu captes ?
Et tous ces blancs qui m'imitent

Écoute, je suis mayonnaise, blanc comme neige
Je lance des grenades à main par la portière de mon camion en disant : "Putain de merde !"
Tu ne peux pas avoir ton propre style, ton propre look ?
Ou tu vas juste être un clone et tout prendre dans mon livre ?
Ma seule présence est une bénédiction, vous, les ploucs, devriez investir dans des armes lourdes
Au lieu de sessions studio
Ouais, je t'entends rapper, mais je ne vois aucune progression
Mon CV est impressionnant, chaque seconde est une perfection

Maman a élevé un gangster, papa n'était pas là
Grand-père m'a appris à travailler et à m'en sortir
La rue m'a appris à être froid et à m'en foutre
Et la campagne m'a appris à tenir la tête haute sans peur

Maman a élevé un gangster
Maman a élevé un gangster
Maman a élevé un gangster
Maman a élevé un gangster

J'enfonce la porte avec le nettoyeur de rue
Ce que j'ai dans la main est un couperet
Tu peux te faire tirer dessus ou couper en deux
Je me fraye un chemin avec une tronçonneuse et un désherbeur
Je sais que tu ne penses pas qu'ils s'en prennent à moi ! Moi non plus

Je suis un basketteur comme MJ
Je roule jusqu'à ce que les pneus soient à plat, le réservoir vide
J'ai autre chose qui arrive, tu penses que je suis amical
Je suis un géant de 3 mètres, tu meurs si tu me provoques
Putain, je te dis, "Tu meurs si tu me provoques"

Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez eux ?
Tu as un cul comme un string
Les bandanas, les pantalons amples ne signifient pas que tu rap, tu les tues tous
Ils tombent comme c'est l'automne, il est temps d'appeler un audible
Je rap sur bien plus que des filles et des voitures de luxe

Maman a élevé un gangster, papa n'était pas là
Grand-père m'a appris à travailler et à m'en sortir
La rue m'a appris à être froid et à m'en foutre
Et la campagne m'a appris à tenir la tête haute sans peur

Maman a élevé un gangster
Maman a élevé un gangster
Maman a élevé un gangster
Maman a élevé un gangster